
Дата выпуска: 01.09.2002
Язык песни: Английский
Transparent(оригинал) | У всех на виду(перевод на русский) |
Consume all the obscene, | Уничтожь всех, кто выходит за рамки приличия, |
Persuade the most hideous and ugly. | Переубеди самых отвратительных и мерзких. |
Under every pile and stone | Под каждой грудой камней |
A rebirth for you to find. | Ты можешь найти своё перерождение. |
- | - |
Freedom is to be able to go in any direction. | Свобода — это когда ты можешь идти в любом направлении. |
So take the uncertain path. | Так выбирай самый неясный путь. |
- | - |
One foot in the open, | Один шаг в неизведанные просторы, |
Ten feet ahead. | Десять шагов вперёд. |
Build you own ladder | Строй свою собственную лестницу |
And don't lie to yourself. | И не ври самому себе. |
- | - |
Secrets left above the grave | Тайны остались над могилами |
(It's not for one to keep). | . |
You're all so self-destructive. | Вы все уничтожаете самих себя. |
Spend more time with the broken | Проводи больше времени со сломленными |
(See what become of their mistake). | . |
You know you're lost when you feel transparent. | Ты знаешь, что ты потерян, когда чувствуешь, что ты у всех на виду. |
- | - |
Be at one with the wind. | Будь заодно с ветром. |
Even if it's a struggle, | Даже если это трудно, |
Make this your priority. | Сделай это своим приоритетом. |
- | - |
Open all your senses to new impressions. | Открой все свои чувства новым впечатлениям. |
Act like all that was has vanished. | Веди себя так, как будто всё, что было, ушло навсегда. |
- | - |
One foot in the open, | Один шаг в неизведанные просторы, |
Ten feet ahead. | Десять шагов вперёд. |
Build you own ladder | Строй свою собственную лестницу |
And don't lie to yourself. | И не ври самому себе. |
- | - |
Secrets left above the grave | Тайны остались над могилами |
(It's not for one to keep). | . |
You're all so self-destructive. | Вы все уничтожаете самих себя. |
Spend more time with the broken | Проводи больше времени со сломленными |
(See what become of their mistake). | . |
You know you're lost when you feel transparent. | Ты знаешь, что ты потерян, когда чувствуешь, что ты у всех на виду. |
Transparent(оригинал) |
Consume all the obscene |
Persuade the most hideous and ugly |
Under every pile and stone |
A rebirth, for you to find |
Freedom is to be able |
To go in any direction |
So take the uncertain path |
[Pre-Chorus:] |
One foot in the open |
Ten feet ahead |
Build your own ladder |
And don't lie to yourself |
[Chorus:] |
Secrets left above the grave (It's not for one to keep) |
You're all so self destructive |
Spend more time with the broken (see what became of their mistake) |
You know you're lost when you feel transparent |
[Verse:] |
Be at one with the wind |
Even if it's a struggle |
Make this your priority |
Open all your senses |
To new impressions |
Act like all that was has vanished |
Прозрачный(перевод) |
Потребляйте все непристойное |
Уговорить самых отвратительных и уродливых |
Под каждой кучей и камнем |
Возрождение, чтобы вы нашли |
Свобода заключается в том, чтобы иметь возможность |
Идти в любом направлении |
Так что иди неуверенным путем |
[Перед припевом:] |
Одна нога на открытом воздухе |
Десять футов впереди |
Собери свою лестницу |
И не лги себе |
[Хор:] |
Тайны, оставленные над могилой (это не для одного) |
Вы все такие саморазрушительные |
Проводите больше времени со сломанными (посмотрите, что стало с их ошибкой) |
Вы знаете, что потерялись, когда чувствуете себя прозрачным |
[Стих:] |
Быть наедине с ветром |
Даже если это борьба |
Сделайте это своим приоритетом |
Откройте все свои чувства |
К новым впечатлениям |
Действуйте так, как будто все, что было, исчезло |
Название | Год |
---|---|
Self vs Self ft. In Flames | 2010 |
Only for the Weak | 2000 |
Cloud Connected | 2002 |
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén | 2020 |
I Am Above | 2019 |
Stay with Me | 2019 |
The Quiet Place | 2014 |
It's No Good | 2017 |
Where The Dead Ships Dwell | 2011 |
Come Clarity | 2006 |
Deliver Us | 2011 |
Crawl Through Knives | 2006 |
We Will Remember | 2019 |
Take This Life | 2006 |
Trigger | 2002 |
I'm the Highway | 2008 |
Ropes | 2011 |
The Chosen Pessimist | 2008 |
The End | 2016 |
Delight and Angers | 2008 |