Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Puzzle, исполнителя - In Flames. Дата выпуска: 28.11.2011
Язык песни: Английский
THE PUZZLE(оригинал) | Головоломка(перевод на русский) |
| That I tried to think | То, что я пытался думать, |
| Tried to paint the picture | Пытался вырисовать картину, |
| Lived it all | Проживал всё от и до, |
| Wouldn't have to feel this way | Означало, что мне не пришлось бы чувствовать подобное, |
| (Looking for) | |
| - | - |
| Looking for something to believe in | Ищу хоть что-то, во что можно верить, |
| I think I've done my time (I've done my time) | Боюсь, мое время прошло , |
| One by one the pieces fall | Одна за другой детали головоломки падают. |
| Tell me what it is to believe | Скажи, что значит верить? |
| - | - |
| You can tell days by their faces | Можно распознать дни по их ликам, |
| There are always signs | Всегда есть какие-то знаки, |
| Answers to the puzzle | Ответы на головоломки, |
| Grab a piece of the light | Хватай ту деталь, что прольет свет. |
| - | - |
| Keep pretending | Продолжай притворяться, |
| I can handle everything | Я справлюсь с чем угодно. |
| You'll never understand me | Никогда ты не поймешь меня, |
| And I don't care what you think | И мне плевать на то, что ты там думаешь, |
| Or maybe I do | Или, может, не плевать. |
| (One by one the pieces fall) | |
| One by one the pieces fall | Одна за другой детали головоломки падают. |
| Tell me what it is to believe | Скажи, что значит верить? |
| - | - |
| You can tell days by their faces | Можно распознать дни по их ликам, |
| There are always signs | Всегда есть какие-то знаки, |
| Answers to the puzzle | Ответы на головоломки, |
| Grab a piece of the light | Хватай ту деталь, что прольет свет. |
| Grab a piece of the light | Хватай ту деталь, что прольет свет. |
| - | - |
| You can tell days by their faces | Можно распознать дни по их ликам, |
| There are always signs | Всегда есть какие-то знаки, |
| Answers to the puzzle | Ответы на головоломки, |
| Grab a piece of the light | Хватай ту деталь, что прольет свет. |
| - | - |
| You can tell days by their faces | Можно распознать дни по их ликам, |
| There are always signs | Всегда есть какие-то знаки, |
| Answers to the puzzle | Ответы на головоломки, |
| Grab a piece of the light (Light) | Хватай ту деталь, что прольет свет. |
The Puzzle(оригинал) |
| And I tried to think |
| Tried to paint the picture |
| I lived it all |
| Wouldn’t have to feel this way |
| (Looking for something to believe in) |
| Looking for something to believe in I think I’ve done my time |
| One by one the pieces fall |
| Tell me what it is to believe |
| You can tell days by their faces |
| There are always signs |
| Answers to the puzzle |
| Grab a piece of the light |
| Keep pretending |
| I can handle everything |
| You’ll never understand me And I don’t care what you think |
| Or maybe I do? |
| (One by one the pieces fall) |
| One by one the pieces fall |
| Tell me what it is to believe |
| You can tell days by their faces |
| There are always signs |
| Answers to the puzzle |
| Grab a piece of the light |
| Grab a piece of the light |
| You can tell days by their faces |
| There are always signs |
| Answers to the puzzle |
| Grab a piece of the light |
| You can tell days by their faces |
| There are always signs |
| Answers to the puzzle |
| Grab a piece of the light |
Загадка(перевод) |
| И я пытался думать |
| Пытался нарисовать картину |
| Я прожил все это |
| Не пришлось бы так себя чувствовать |
| (Ищете во что верить) |
| Ищете что-то, во что можно верить, я думаю, что сделал свое время |
| Один за другим куски падают |
| Скажи мне, что значит верить |
| Вы можете сказать дни по их лицам |
| Всегда есть знаки |
| Ответы на загадку |
| Возьмите кусочек света |
| Продолжай притворяться |
| Я могу справиться со всем |
| Ты никогда меня не поймешь И мне все равно, что ты думаешь |
| Или, может быть, я знаю? |
| (Один за другим куски падают) |
| Один за другим куски падают |
| Скажи мне, что значит верить |
| Вы можете сказать дни по их лицам |
| Всегда есть знаки |
| Ответы на загадку |
| Возьмите кусочек света |
| Возьмите кусочек света |
| Вы можете сказать дни по их лицам |
| Всегда есть знаки |
| Ответы на загадку |
| Возьмите кусочек света |
| Вы можете сказать дни по их лицам |
| Всегда есть знаки |
| Ответы на загадку |
| Возьмите кусочек света |