Перевод текста песни The Puzzle - In Flames

THE PUZZLE (оригинал)

That I tried to think
Tried to paint the picture
Lived it all
Wouldn't have to feel this way
(Looking for)

Looking for something to believe in
I think I've done my time (I've done my time)
One by one the pieces fall
Tell me what it is to believe

You can tell days by their faces
There are always signs
Answers to the puzzle
Grab a piece of the light

Keep pretending
I can handle everything
You'll never understand me
And I don't care what you think
Or maybe I do
(One by one the pieces fall)
One by one the pieces fall
Tell me what it is to believe

You can tell days by their faces
There are always signs
Answers to the puzzle
Grab a piece of the light
Grab a piece of the light

You can tell days by their faces
There are always signs
Answers to the puzzle
Grab a piece of the light

You can tell days by their faces
There are always signs
Answers to the puzzle
Grab a piece of the light (Light)

Головоломка (перевод)

То, что я пытался думать,
Пытался вырисовать картину,
Проживал всё от и до,
Означало, что мне не пришлось бы чувствовать подобное,


Ищу хоть что-то, во что можно верить,
Боюсь, мое время прошло ,
Одна за другой детали головоломки падают.
Скажи, что значит верить?

Можно распознать дни по их ликам,
Всегда есть какие-то знаки,
Ответы на головоломки,
Хватай ту деталь, что прольет свет.

Продолжай притворяться,
Я справлюсь с чем угодно.
Никогда ты не поймешь меня,
И мне плевать на то, что ты там думаешь,
Или, может, не плевать.

Одна за другой детали головоломки падают.
Скажи, что значит верить?

Можно распознать дни по их ликам,
Всегда есть какие-то знаки,
Ответы на головоломки,
Хватай ту деталь, что прольет свет.
Хватай ту деталь, что прольет свет.

Можно распознать дни по их ликам,
Всегда есть какие-то знаки,
Ответы на головоломки,
Хватай ту деталь, что прольет свет.

Можно распознать дни по их ликам,
Всегда есть какие-то знаки,
Ответы на головоломки,
Хватай ту деталь, что прольет свет.