Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleepless Again, исполнителя - In Flames. Песня из альбома A Sense of Purpose, в жанре Дата выпуска: 03.04.2008
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Sleepless Again(оригинал) | Снова бессонный(перевод на русский) |
| Hopeless times approach | Наступает безнадёжное время, |
| Just give into the chaos | Просто отдайся хаосу. |
| Strangely I find comfort here | Странно, но здесь я чувствую себя комфортно, |
| Impatient and curious of what may come | С любопытством и нетерпением ожидая грядущего. |
| - | - |
| And so the rampage begins | И так разгорается бешенство |
| Against the headache I can't win | Против неодолимой боли в голове. |
| Drain me | Выпей из меня всю жизнь! |
| - | - |
| Keep me in the dark | Держите меня во тьме, |
| Don't want to take part | Я не хочу участвовать, |
| Prefer to be forever numb | Я предпочту быть немым навеки. |
| - | - |
| Nothing great can come out of this | Ничего великого из этого не выйдет, |
| But I'm a hostage to myself | Но я – заложник собственного разума. |
| I fear I might collapse on the razor's edge | Я боюсь, что могу закончить на острие лезвия, |
| And I fear I'll realize when it's too late | Я боюсь, что осознаю истину, когда будет уже слишком поздно. |
| - | - |
| And so the rampage begins | И так разгорается бешенство |
| Against the headache I can't win | Против неодолимой боли в голове. |
| Drain me | Выпей из меня всю жизнь! |
| - | - |
| Keep me in the dark | Держите меня во тьме, |
| I don't want to take part | Я не хочу участвовать, |
| Prefer to be forever numb | Я предпочту быть немым навеки. |
| - | - |
| Sleepless again | Снова бессонный… |
| - | - |
| I need to ease my mind | Мне нужно успокоить мысли, |
| And kill what burns inside | Убить то, что сжигает меня изнутри. |
| - | - |
| Sleepless again | Снова бессонный… |
| - | - |
| I can't wait | Я не могу ждать! |
| - | - |
| Keep me in the dark | Держите меня во тьме, |
| I don't want to take part | Я не хочу участвовать, |
| Prefer to be forever numb | Я предпочту быть немым навеки. |
| - | - |
Sleepless Again(оригинал) |
| Hopeless time’s approach |
| Just give in to the chaos |
| Strangely I find comfort here |
| Impatient and curious of what may come |
| And so the rampage begins |
| Against the headache I can’t win |
| Drain me |
| Keep me in the dark |
| I don’t want to take part |
| Prefer to be forever numb |
| Nothing great can come out of this |
| I’m a hostage to myself |
| I fear I might collapse |
| On the razor’s edge |
| And I fear I’ll realize when it’s too late |
| And so the rampage begins |
| Against the headache I can’t win |
| Drain me |
| Keep me in the dark |
| I don’t want to take part |
| Prefer to be forever numb |
| Sleepless again |
| I need to ease my mind |
| And kill what burns inside |
| Sleepless again |
| I can’t win |
| Keep me in the dark |
| I don’t want to take part |
| Prefer to be forever numb |
Опять Бессонница(перевод) |
| Приближение безнадежного времени |
| Просто поддайтесь хаосу |
| Как ни странно, я нахожу здесь утешение |
| Нетерпеливый и любопытный, что может произойти |
| И так начинается буйство |
| Против головной боли я не могу победить |
| Осушите меня |
| Держи меня в темноте |
| я не хочу принимать участие |
| Предпочитаю быть навсегда оцепенелым |
| Ничего хорошего из этого не выйдет |
| Я заложник самого себя |
| Я боюсь, что могу рухнуть |
| На лезвии бритвы |
| И я боюсь, что пойму, когда будет слишком поздно |
| И так начинается буйство |
| Против головной боли я не могу победить |
| Осушите меня |
| Держи меня в темноте |
| я не хочу принимать участие |
| Предпочитаю быть навсегда оцепенелым |
| снова бессонница |
| Мне нужно успокоить свой разум |
| И убить то, что горит внутри |
| снова бессонница |
| я не могу победить |
| Держи меня в темноте |
| я не хочу принимать участие |
| Предпочитаю быть навсегда оцепенелым |