Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scream , исполнителя - In Flames. Песня из альбома Come Clarity, в жанре Дата выпуска: 02.02.2006
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Scream(оригинал) | Крик(перевод на русский) |
| We are ordinary people | Мы – обычные люди, |
| We all live different lives | У каждого своя жизнь. |
| In the end we're pretty much the same | В конечном итоге мы мало чем отличаемся, |
| We're just living in different lies | Просто каждый из нас живет в своем лживом мирке. |
| - | - |
| We just live in different lies | Просто каждый из нас живет в своем лживом мирке, |
| We just live in different lies | Просто каждый из нас живет в своем лживом мирке. |
| - | - |
| They scream, you scream | Они кричат, вы кричите, |
| I scream, we scream | Я кричу, мы кричим. |
| But no one listens | Но никто не слышит. |
| Abuse to feel superior | Прибегаем к насилию, чтобы почувствовать свое превосходство. |
| Is it working for you? | Устраивает это тебя? |
| They scream, you scream | Они кричат, вы кричите, |
| I scream, we scream | Я кричу, мы кричим. |
| Abuse to feel superior | Прибегаем к насилию, чтобы почувствовать свое превосходство. |
| Is it working for you? | Устраивает это тебя? |
| - | - |
| We are ordinary people | Мы обычные люди, |
| In a world built on stress | Живем в мире бесконечного стресса, |
| When we build walls around us | И когда мы строим вокруг себя стены, |
| We end up in a mess | Все для нас заканчивается печально, |
| - | - |
| We end up in a mess | Все для нас заканчивается печально, |
| We just end up in a mess | Мы просто оказываемся в безвыходном положении. |
| - | - |
| They scream, you scream | Они кричат, вы кричите, |
| I scream, we scream | Я кричу, мы кричим. |
| But no one listens | Но никто не слышит. |
| Abuse to feel superior | Прибегаем к насилию, чтобы почувствовать свое превосходство. |
| Is it working for you? | Устраивает это тебя? |
| They scream, you scream | Они кричат, вы кричите, |
| I scream, we scream | Я кричу, мы кричим. |
| Abuse to feel superior | Прибегаем к насилию, чтобы почувствовать свое превосходство. |
| Is it working for you? | Устраивает это тебя? |
| - | - |
| We just live in different lies | Просто каждый из нас живет в своем лживом мирке, |
| We just live in different lies | Просто каждый из нас живет в своем лживом мирке. |
| - | - |
| They scream, you scream | Они кричат, вы кричите, |
| I scream, we scream | Я кричу, мы кричим. |
| But no one listens | Но никто не слышит. |
| Abuse to feel superior | Прибегаем к насилию, чтобы почувствовать свое превосходство. |
| Is it working for you? | Устраивает это тебя? |
| They scream, you scream | Они кричат, вы кричите, |
| I scream, we scream | Я кричу, мы кричим. |
| Abuse to feel superior | Прибегаем к насилию, чтобы почувствовать свое превосходство. |
| Is it working for you? | Устраивает это тебя? |
Scream(оригинал) |
| We are ordinary people |
| We all live different lives |
| In the end we’re pretty much the same |
| We’re just living in different lies |
| We just live in different lies |
| We just live in different lies |
| They scream, you scream |
| I scream, we scream |
| But no one listens |
| Abuse to feel superior |
| Is it working for you? |
| They scream, you scream |
| I scream, we scream |
| Abuse to feel superior |
| Is it working for you? |
| We are ordinary people |
| In a world built on stress |
| When we build walls around us |
| We end up in a mess |
| We end up in a mess |
| We just end up in a mess |
| They scream, you scream |
| I scream, we scream |
| But no one listens |
| Abuse to feel superior |
| Is it working for you? |
| They scream, you scream |
| I scream, we scream |
| Abuse to feel superior |
| Is it working for you? |
| We just live in different lies |
| We just live in different lies |
| They scream, you scream |
| I scream, we scream |
| But no one listens |
| Abuse to feel superior |
| Is it working for you? |
| They scream, you scream |
| I scream, we scream |
| Abuse to feel superior |
| Is it working for you? |
Крик(перевод) |
| Мы обычные люди |
| Мы все живем разными жизнями |
| В конце концов, мы почти одинаковы |
| Мы просто живем в разной лжи |
| Мы просто живем в разной лжи |
| Мы просто живем в разной лжи |
| Они кричат, ты кричишь |
| Я кричу, мы кричим |
| Но никто не слушает |
| Злоупотребление, чтобы почувствовать превосходство |
| Это работает для вас? |
| Они кричат, ты кричишь |
| Я кричу, мы кричим |
| Злоупотребление, чтобы почувствовать превосходство |
| Это работает для вас? |
| Мы обычные люди |
| В мире, построенном на стрессе |
| Когда мы строим стены вокруг себя |
| Мы оказываемся в беспорядке |
| Мы оказываемся в беспорядке |
| Мы просто оказываемся в беспорядке |
| Они кричат, ты кричишь |
| Я кричу, мы кричим |
| Но никто не слушает |
| Злоупотребление, чтобы почувствовать превосходство |
| Это работает для вас? |
| Они кричат, ты кричишь |
| Я кричу, мы кричим |
| Злоупотребление, чтобы почувствовать превосходство |
| Это работает для вас? |
| Мы просто живем в разной лжи |
| Мы просто живем в разной лжи |
| Они кричат, ты кричишь |
| Я кричу, мы кричим |
| Но никто не слушает |
| Злоупотребление, чтобы почувствовать превосходство |
| Это работает для вас? |
| Они кричат, ты кричишь |
| Я кричу, мы кричим |
| Злоупотребление, чтобы почувствовать превосходство |
| Это работает для вас? |