Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me, исполнителя - In Flames. Дата выпуска: 10.11.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Save Me(оригинал) | Спасите меня(перевод на русский) |
| So save me | Спасите же меня! |
| - | - |
| Here's a hammer | Держи молоток |
| Build a ladder | И построй лестницу, |
| It's a long way up to heaven | Путь до рая долгий, |
| If I dig it might take as long | Если копать достаточно долго, |
| But maybe in hell that's where I belong | Быть может, в аду мне самое место. |
| Seven days and seven nights | Семь дней и семь ночей, |
| Funny he found the fires | Забавно, но он нашёл огонь, |
| And I have walked this path before | А я этим путём уже ходил. |
| - | - |
| I'm afraid I'd lose it all | Я боюсь, что потеряю всё. |
| - | - |
| Somebody save me | Кто-нибудь, спасите меня! |
| Somebody save me | Кто-нибудь, спасите меня! |
| I've been trying so hard | Я так старался, |
| But I can't see that far | Но не вижу настолько далеко, |
| So save me | Так спасите же меня! |
| - | - |
| Just let it rain | Будь что будет, |
| I rather stay away | Я лучше буду в стороне |
| From laughs' overcoming | От превозмогающего смеха |
| And the company of crows | И стаи ворон. |
| Memories, they fade | Воспоминания угасают, |
| But I'm far too awake | Но я ещё совсем не очнулся, |
| Welcome to my dream | Добро пожаловать в мой сон. |
| - | - |
| I'm afraid I'd lose it all | Я боюсь, что потеряю всё. |
| - | - |
| Somebody save me | Кто-нибудь, спасите меня! |
| Somebody save me | Кто-нибудь, спасите меня! |
| I've been trying so hard | Я так старался, |
| But I can't see that far | Но не вижу настолько далеко, |
| So save me | Так спасите же меня! |
| So save me | Спасите же меня! |
| - | - |
| So save me | Спасите же меня! |
| (Save me...) | |
| - | - |
| Just let it rain | Будь что будет, |
| I rather stay away | Я лучше буду в стороне |
| From laughs' overcoming | От превозмогающего смеха |
| And the company of crows | И стаи ворон. |
| Memories, they fade | Воспоминания угасают, |
| But I'm far too awake | Но я ещё совсем не очнулся, |
| Welcome to my charade | Добро пожаловать в мой спектакль. |
| - | - |
| I'm afraid I'd lose it all | Я боюсь, что потеряю всё. |
| - | - |
| Somebody save me | Кто-нибудь, спасите меня! |
| Somebody save me | Кто-нибудь, спасите меня! |
| I've been trying so hard | Я так старался, |
| But I can't see that far | Но не вижу настолько далеко, |
| So save me | Так спасите же меня! |
| - | - |
| Save me | Спасите меня! |
| Save me | Спасите меня! |
| I've been trying so hard | Я так старался, |
| But I can't see that far | Но не вижу настолько далеко, |
| So save me | Так спасите же меня! |
| - | - |
| Save me... | Спасите меня... |
| Save me... | Спасите меня... |
| Save me... | Спасите меня... |
| Save me... | Спасите меня... |
Save Me(оригинал) |
| Here’s a hammer |
| Build a ladder |
| It’s a long way up to heaven |
| If I dig it might take as long |
| But maybe in hell that’s where I belong |
| Seven days and seven nights |
| Funny he found the fires |
| And I have walked this path before |
| I’m afraid I’d lose it all |
| Somebody save me |
| Somebody save me |
| I’ve been trying so hard |
| But I can’t see that far |
| So save me |
| Just let it rain |
| I rather stay away |
| From laughs' overcoming |
| And the company of crows |
| Memories, they fade |
| But I’m far too awake |
| Welcome to my dream |
| I’m afraid I’d lose it all |
| Somebody save me |
| Somebody save me |
| I’ve been trying so hard |
| But I can’t see that far |
| So save me |
| So save me |
| So save me |
| (Save me…) |
| Just let it rain |
| I rather stay away |
| From laughs' overcoming |
| And the company of crows |
| Memories, they fade |
| But I’m far too awake |
| Welcome to my charade |
| I’m afraid I’d lose it all |
| Somebody save me |
| Somebody save me |
| I’ve been trying so hard |
| But I can’t see that far |
| So save me |
| Save me |
| Save me |
| I’ve been trying so hard |
| But I can’t see that far |
| So save me |
| Save me… |
| Save me… |
| Save me… |
| Save me… |
спаси меня(перевод) |
| Вот молоток |
| Построить лестницу |
| Это долгий путь до небес |
| Если я копаю, это может занять столько же времени |
| Но, может быть, в аду мое место |
| Семь дней и семь ночей |
| Забавно, он нашел пожары |
| И я прошел этот путь раньше |
| Я боюсь, что потеряю все это |
| Кто-нибудь Спасите меня |
| Кто-нибудь Спасите меня |
| Я так старался |
| Но я не вижу так далеко |
| Так что спаси меня |
| Просто пусть идет дождь |
| я предпочитаю держаться подальше |
| От преодоления смеха |
| И компания ворон |
| Воспоминания, они исчезают |
| Но я слишком проснулся |
| Добро пожаловать в мою мечту |
| Я боюсь, что потеряю все это |
| Кто-нибудь Спасите меня |
| Кто-нибудь Спасите меня |
| Я так старался |
| Но я не вижу так далеко |
| Так что спаси меня |
| Так что спаси меня |
| Так что спаси меня |
| (Спаси меня…) |
| Просто пусть идет дождь |
| я предпочитаю держаться подальше |
| От преодоления смеха |
| И компания ворон |
| Воспоминания, они исчезают |
| Но я слишком проснулся |
| Добро пожаловать в мою шараду |
| Я боюсь, что потеряю все это |
| Кто-нибудь Спасите меня |
| Кто-нибудь Спасите меня |
| Я так старался |
| Но я не вижу так далеко |
| Так что спаси меня |
| Спаси меня |
| Спаси меня |
| Я так старался |
| Но я не вижу так далеко |
| Так что спаси меня |
| Спаси меня… |
| Спаси меня… |
| Спаси меня… |
| Спаси меня… |