Перевод и текст Reflect the Storm

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reflect the Storm , исполнителя -In Flames

Песня из альбома: Come Clarity

Дата выпуска:02.02.2006

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Nuclear Blast

Выберите на какой язык перевести:

Reflect the Storm (оригинал)	Reflect the Storm (перевод)

Shot for shot
Many bullets penetrate me	Одна за одной
Embrace me	Бьют прямо в сердце
Tell me stories of golden gods	И остаются порой.
The precision in your voice	Поведай рассказ о богах золотых,
Pierce the walls that I've built	Как точно же ты подбираешь слова,
Your eyes reach deep in me.	Разрушь стену из страданий моих,

Take a chance
They don't come much bigger than this	Не упусти момент и будь смелее,
Dark star spend another day with me	Сильнее,
A dead surface that doesn't reflect	И вновь, мой друг, я в темноте,
The storm underneath	Она мертва, в ней все темнеет.
Take the chance	Бушует шторм на дне.
Bring me the calm	Не упусти момент и будь смелее,

...And it leaves nothing

Expose the dark side,
Aching and emotional,	Открой сторону тьмы,
Expose the dark side,	Ноющую и полную печалей,
Impossible to tame	Открой сторону тьмы,

Away from the light of the sun
Away I find what is really me	Вдаль от солнечного света,

Throw yourself into the eye of chaos
Infiltrate me,	Бросайся в лапы хаоса,
Sneak out before I awake	Пройди через меня,
Take out the trash and burn it	Исчезни, ведь я сплю, и пауза,
Try and find a beautiful place to lay	Сожги весь мусор у огня,
These fragile bones of mine	Найди пристанище для паруса

Away from the light of the sun
Away I find what is really...	Вдаль от солнечного света,

Away from the light of the sun
Away I find what is really me	Вдаль от солнечного света,

... And it leaves nothing

Expose the dark side,
Aching and emotional	Открой сторону тьмы,
Expose the dark side,	Ноющую и полную печалей,
Impossible to tame.	Открой сторону тьмы,

Away from the light of the sun
Away I find what is really...	Вдаль от солнечного света,

Away from the light of the sun
Away I find what is really...	Вдаль от солнечного света,

Away from the light of the sun
Away I find what is really me	Вдаль от солнечного света,

Reflect the Storm (оригинал)	Отразить волнение (перевод)
Shot for shot	Выстрел за выстрелом,
Many bullets penetrate me	Множество пуль попадают в меня.
Embrace me	Обними меня,
Tell me stories of gold and gods	Расскажи мне истории золоте и богах.
The precision in your voice	Твои слова, попадающие прямо в цель,
Pierce the walls that I've built	Пробивают стену, что я воздвиг,
Your eyes reach deep in me	В глубь меня смотрят твои глаза.

Take a chance	Рискнуть...

Better come much bigger than this one dark star	Лучше явись чем-то большим, чем этой тёмной звездой,
Spend another day with me	Проведи ещё один день со мной.
A dead surface that doesn't reflect the storm underneath	Внешнее спокойствие, которое не отражает скрытое волнение.
I'll take the chance	Я рискну,
Bring me the calm	Принеси мне покой.

And it leaves nothing	И мне ничего не остаётся, кроме как
Expose the dark side	Обнажить тёмную сторону,
Awakened and emotional	Пробуждённую и волнующую.
Expose the dark side	Обнажить тёмную сторону,
Impossible to tame	Которую невозможно подчинить.

Away from the light of the sun	Вдали от солнечного света,
Away I find what is real in me	Вдали я ищу что-то настоящее во мне.

Throw yourself into the eye of chaos	Забрось себя в это око хаоса,
Infiltrate me	Проникни внутрь меня,
Sneak out before I awake	Ускользни прежде, чем я проснусь.
Take out the trash and burn it	Выбрось и сожги всё плохое,
Try to find a beautiful place to lay	Попробуй найти прекрасное место, чтобы закопать
These fragile bones of mine	Мои хрупкие кости.

Away from the light of the sun	Вдали от солнечного света,
Away I find what is real	Вдали я ищу, что-то настоящее...
Away from the light of the sun	Вдали от солнечного света,
Away I find what is real in me	Вдали я ищу, что-то настоящее во мне.

And it leaves nothing	И мне ничего не остаётся, кроме как
Expose the dark side	Обнажить тёмную сторону,
Awakened and emotional	Пробуждённую и волнующую.
Expose the dark side	Обнажить тёмную сторону,
Impossible to tame	Которую невозможно подчинить.

Away from the light of the sun	Вдали от солнечного света,
Away I find what is real	Вдали я ищу, что-то настоящее...
Away from the light of the sun	Вдали от солнечного света,
Away I find what is real	Вдали я ищу, что-то настоящее...
Away from the light of the sun	Вдали от солнечного света,
Away I find what is real in me	Вдали я ищу, что-то настоящее во мне.
Away from the light of the sun	Вдали от солнечного света,
Away I find what is really me	Вдали я ищу настоящего себя.

Reflect the Storm (оригинал)	Отрази бурю (перевод)
Shot for shot	Выстрел за выстрелом
Many bullets penetrate me	Многие пули пронзают меня
Embrace me	Обними меня
Tell me stories of golden gods	Расскажи мне истории о золотых богах
The precision in your voice	Точность вашего голоса
Pierce the walls that I’ve built	Пронзите стены, которые я построил
Your eyes reach deep in me	Твои глаза проникают глубоко во меня
Take a chance	Рискнуть
They don’t come much bigger than this	Они не намного больше, чем это
Dark star spend another day with me	Темная звезда проведет еще один день со мной.
A dead surface that doesn’t reflect	Мертвая поверхность, которая не отражает
The storm underneath	Буря внизу
Take the chance	Возьмите шанс
Bring me the calm	Принеси мне спокойствие
…And it leaves nothing	…И это ничего не оставляет
Expose the dark side,	Раскройте темную сторону,
Aching and emotional,	Болезненный и эмоциональный,
Expose the dark side,	Раскройте темную сторону,
Impossible to tame	Невозможно приручить
Away from the light of the sun	Вдали от солнечного света
Away I find what is really me	В гостях я нахожу то, что действительно я
Throw yourself into the eye of chaos	Бросьте себя в глаз хаоса
Infiltrate me,	Проникни в меня,
Sneak out before I awake	Убирайся, пока я не проснусь
Take out the trash and burn it	Вынеси мусор и сожги его
Try and find a beautiful place to lay	Попробуйте найти красивое место, чтобы лежать
These fragile bones of mine	Эти мои хрупкие кости
Away from the light of the sun	Вдали от солнечного света
Away I find what is really…	В гостях я нахожу то, что есть на самом деле…
Away from the light of the sun	Вдали от солнечного света
Away I find what is really me	В гостях я нахожу то, что действительно я
… And it leaves nothing	… И это ничего не оставляет
Expose the dark side, aching and emotional	Разоблачите темную сторону, болезненную и эмоциональную
Expose the dark side, impossible to tame	Раскройте темную сторону, которую невозможно приручить
Away from the light of the sun	Вдали от солнечного света
Away I find what is really…	В гостях я нахожу то, что есть на самом деле…
Away from the light of the sun	Вдали от солнечного света
Away I find what is really…	В гостях я нахожу то, что есть на самом деле…
Away from the light of the sun	Вдали от солнечного света
Away I find what is really me	В гостях я нахожу то, что действительно я

Название	Год
Self vs Self ft. In Flames	2010
Only for the Weak	2000
Cloud Connected	2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén	2020
I Am Above	2019
Stay with Me	2019
The Quiet Place	2014
It's No Good	2017
Where The Dead Ships Dwell	2011
Come Clarity	2006
Deliver Us	2011
Crawl Through Knives	2006
We Will Remember	2019
Take This Life	2006
Trigger	2002
I'm the Highway	2008
Ropes	2011
The Chosen Pessimist	2008
The End	2016
Delight and Angers	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Reflect the Storm - In Flames

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: