Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Sweet Shadow, исполнителя - In Flames. Песня из альбома Soundtrack to Your Escape, в жанре My Sweet Shadow(оригинал) | Моя милая тень(перевод на русский) |
| I'm selling heavenly sketches | Я продаю небесные эскизы - |
| A world out of my mind | Мир моего разума, |
| Ready to explode in purity | Готовый взорваться от чистоты, |
| To fill the holes inside | Дабы закрыть внутренние дыры. |
| - | - |
| An ever moving stream | Постоянно движущийся поток |
| With glowing rays of light | Ярких лучей света. |
| Emotions tied to past lies | Эмоции связаны с прошлой ложью, |
| And I know I should let go | И я знаю, что должен отпустить. |
| - | - |
| Tamed with confidence of brighter future | Мы все приручены с надеждой на светлое будущее. |
| - | - |
| I found a flame in the burnt out ashes... burn out, burn out | Я нашёл пламя в испепелённом прахе... Испепелённом... Испепелённом! |
| - | - |
| Fueled these new shores burn | Напоил топливом эти пылающие берега, |
| Dark past lies cold | Тёмное прошлое спит мёртвым сном. |
| Shadow, my sweet shadow | Тень, моя милая тень, |
| To you I look no more | Я больше не стремлюсь к тебе. |
| - | - |
| Another dawn collapses | Обрывается очередной рассвет, |
| Do I need to be reminded? | Нужны ли мне напоминания? |
| A glimpse of my safe home | Я мельком взглянул на мой безопасный дом - |
| A path to hide all anger | Только так я могу спрятать свою злобу. |
| - | - |
| I found a flame in the burnt out ashes... burn out, burn out | Я нашёл пламя в испепелённом прахе... Испепелённом... Испепелённом! |
| - | - |
| Fueled these new shores burn | Напоил топливом эти пылающие берега, |
| Dark past lies cold | Тёмное прошлое спит мёртвым сном. |
| Shadow, my sweet shadow | Тень, моя милая тень, |
| To you I look no more | Я больше не стремлюсь к тебе. |
| - | - |
| In circles I catch | Окружённый, я поднимаю |
| A torch carried by the immortal | Факел, что хранили бессмертные. |
| From depths that I created | Из созданных мною глубин |
| In vain echoes fade | Доносится угасающий звук напрасного эха... |
| - | - |
| Burn out | Испепелённый! |
| - | - |
| Fueled these new shores burn | Напоил топливом эти пылающие берега, |
| Dark past lies cold | Тёмное прошлое спит мёртвым сном. |
| Shadow, my sweet shadow | Тень, моя милая тень, |
| To you I look no more. | Я больше не стремлюсь к тебе. |
| - | - |
| Fueled these new shores burn | Напоил топливом эти пылающие берега, |
| Dark past lies cold | Тёмное прошлое спит мёртвым сном. |
| Shadow, my sweet shadow | Тень, моя милая тень, |
| To you I look no more. | Я больше не стремлюсь к тебе. |
| - | - |
My Sweet Shadow(оригинал) |
| I’m selling heavenly sketches |
| A world out of my mind |
| Ready to explode in purity to fill the holes inside |
| An ever moving stream with glowing rays of light |
| Emotions tied to past lies and I know I should let go Tamed with confidence of a brighter future |
| I found a flame in the burnt out ashes… burn out, burn out! |
| Fueled, these new shores burn, dark past lies cold |
| Shadow, my sweet shadow, to you I look no more |
| Another dawn collapses |
| Do I need to be reminded |
| A glimpse of my safe home |
| A path to hide all anger |
| I found a flame in the burnt out ashes… burn out, burn out! |
| Fueled, these new shores burn, dark past lies cold |
| Shadow, my sweet shadow, to you I look no more |
| In circles I catch |
| A torch carried by the immortal |
| From depths that I created |
| In vain echoes fade |
| Burn out! |
| Fueled, these new shores burn, dark past lies cold |
| Shadow, my sweet shadow, to you I look no more |
| Fueled, these new shores burn, dark past lies cold |
| Shadow, my sweet shadow, to you I look no more |
| Fueled, dark past lies cold |
| For you I look no more |
Моя Сладкая Тень(перевод) |
| Я продаю небесные эскизы |
| Мир из моего разума |
| Готов взорваться чистотой, чтобы заполнить дыры внутри |
| Вечно движущийся поток со светящимися лучами света |
| Эмоции связаны с прошлой ложью, и я знаю, что должен отпустить Прирученный с уверенностью в светлом будущем |
| Я нашел пламя в сгоревшей золе... догорай, догорай! |
| Подпитываемые, эти новые берега горят, темное прошлое остается холодным |
| Тень, моя сладкая тень, на тебя я больше не смотрю |
| Еще один рассвет рушится |
| Нужно ли мне напоминать |
| Взгляд на мой безопасный дом |
| Путь, чтобы скрыть весь гнев |
| Я нашел пламя в сгоревшей золе... догорай, догорай! |
| Подпитываемые, эти новые берега горят, темное прошлое остается холодным |
| Тень, моя сладкая тень, на тебя я больше не смотрю |
| В кругах я ловлю |
| Факел, который несет бессмертный |
| Из глубин, которые я создал |
| Напрасно отголоски исчезают |
| Выгореть! |
| Подпитываемые, эти новые берега горят, темное прошлое остается холодным |
| Тень, моя сладкая тень, на тебя я больше не смотрю |
| Подпитываемые, эти новые берега горят, темное прошлое остается холодным |
| Тень, моя сладкая тень, на тебя я больше не смотрю |
| Подпитываемое, темное прошлое лежит холодно |
| Для тебя я больше не смотрю |
| Название | Год |
|---|---|
| Self vs Self ft. In Flames | 2010 |
| Only for the Weak | 2000 |
| I Am Above | 2019 |
| Cloud Connected | 2002 |
| It's No Good | 2017 |
| Stay with Me | 2019 |
| The Quiet Place | 2014 |
| Come Clarity | 2006 |
| Where The Dead Ships Dwell | 2011 |
| Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén | 2020 |
| We Will Remember | 2019 |
| Deliver Us | 2011 |
| Crawl Through Knives | 2006 |
| Take This Life | 2006 |
| Trigger | 2002 |
| I'm the Highway | 2008 |
| Ropes | 2011 |
| Delight and Angers | 2008 |
| The End | 2016 |
| All the Pain | 2019 |