Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Metaphor, исполнителя - In Flames. Дата выпуска: 01.09.2002
Язык песни: Английский
Metaphor(оригинал) | Метафора(перевод на русский) |
| You stole my pure intentions | Ты перехватила мои истинные стремления. |
| You are the sickness in between | Ты промежуточная болезнь, |
| Let me in, I'll bury the pain | Впусти меня. Я похороню боль. |
| - | - |
| You taught me to be sad as you | Ты научила меня грустить, как ты сама. |
| You almost made me take it all | Ты практически заставила меня со всем смириться. |
| Let me in, I'll bury the pain | Впусти меня. Я похороню боль. |
| - | - |
| You bend me and you shake me | Ты покоряешь меня и волнуешь, |
| You beg me then you break me | Ты умоляешь меня, а затем ломаешь. |
| Let me in, I'll bury the pain | Впусти меня. Я похороню боль. |
| - | - |
| You made me feel like a sinner | Ты заставила меня чувствовать себя грешником. |
| You fear you'll die alone | Теперь ты боишься, что умрёшь одна. |
| Let me in, I'll bury the pain | Впусти меня. Я похороню боль. |
| - | - |
| The sickness that you are | Ты болезнь, |
| A plague that made me starve | Ты — чума, уморившая меня. |
| Do you think you can show me | Думаешь, ты сможешь объяснить мне, |
| How I come this far? | Как я здесь очутился? |
| - | - |
| The sickness that you are | Ты болезнь, |
| A plague that made me starve | Ты — чума, уморившая меня. |
| Do you think you can show me | Думаешь, ты сможешь объяснить мне, |
| How I come this far? | Как я здесь очутился? |
| - | - |
| I feel it's taking over | Я чувствую, как она завладевает мной, |
| And everything falls dark | И всё погружается во мрак. |
| Break me open, the desperate cry | Отчаянный крик: распахни мою душу!.. |
| - | - |
| The sickness that you are | Ты болезнь, |
| A plague that made me starve | Ты — чума, уморившая меня. |
| Do you think you can show me | Думаешь, ты сможешь объяснить мне, |
| How I come this far? | Как я здесь очутился? |
| - | - |
| The sickness that you are | Ты болезнь, |
| A plague that made me starve | Ты — чума, уморившая меня. |
| Do you think you can show me | Думаешь, ты сможешь объяснить мне, |
| How I come this far? | Как я здесь очутился? |
Metaphor(оригинал) |
| You stole my pure intentions |
| You are the sickness in between |
| Let me in, I'll bury the pain |
| You taught me to be sad as you |
| You almost made me take it all |
| Let me in, I'll bury the pain |
| You bend me and you shake me |
| You make me then you break me |
| Let me in, I'll bury the pain |
| You made me feel like a sinner |
| Now you fear you'll die alone |
| Let me in, I'll bury the pain |
| The sickness that you are |
| A plague that made me starve |
| Do you think you can show me |
| How I've come this far |
| The sickness that you are |
| A plague that made me starve |
| Do you think you can show me |
| How I've come this far |
| I feel it's taking over |
| Everything falls dark |
| Break me open, the desperate cry |
| The sickness that you are |
| A plague that made me starve |
| Do you think you can show me |
| How I've come this far |
| The sickness that you are |
| A plague that made me starve |
| Do you think you can show me |
| How I've come this far |
Метафора(перевод) |
| Ты украл мои чистые намерения |
| Вы болезнь между |
| Впусти меня, я похороню боль |
| Ты научил меня грустить, как ты |
| Ты почти заставил меня взять все это |
| Впусти меня, я похороню боль |
| Ты сгибаешь меня, и ты трясешь меня |
| Ты заставляешь меня, а потом ломаешь |
| Впусти меня, я похороню боль |
| Ты заставил меня почувствовать себя грешником |
| Теперь ты боишься, что умрешь один |
| Впусти меня, я похороню боль |
| Болезнь, что вы |
| Чума, которая заставила меня голодать |
| Как вы думаете, вы можете показать мне |
| Как я зашел так далеко |
| Болезнь, что вы |
| Чума, которая заставила меня голодать |
| Как вы думаете, вы можете показать мне |
| Как я зашел так далеко |
| я чувствую, что он берет верх |
| Все темнеет |
| Разбей меня, отчаянный крик |
| Болезнь, что вы |
| Чума, которая заставила меня голодать |
| Как вы думаете, вы можете показать мне |
| Как я зашел так далеко |
| Болезнь, что вы |
| Чума, которая заставила меня голодать |
| Как вы думаете, вы можете показать мне |
| Как я зашел так далеко |