
Дата выпуска: 28.03.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Like You Better Dead(оригинал) | Мёртвой нравишься больше(перевод на русский) |
I can't be as angry as I want to be | Я не могу быть настолько злым, как я хочу, |
Just watch me burn | Просто смотри, как я горю. |
I think you're way too cold | По-моему, ты слишком холодна |
Just watch and learn | Просто смотри и учись. |
- | - |
I'll never sleep here anymore | Я никогда больше не буду спать здесь, |
My house is not my home | Ведь моя обитель не мой дом. |
I like you better dead | Мертвой ты мне нравишься больше, |
I'm better off alone | Мне лучше быть одному. |
- | - |
Destiny will you cure me? | Судьба, излечишь ли ты меня? |
Trust will you age with me? | Доверие, будешь ли ты взрослеть вместе со мной? |
Hear me scream | Услышь мой крик… |
Destiny will you cure me? | Судьба, излечишь ли ты меня? |
Hear me scream | Услышь мой крик, |
As I face tomorrow | Когда я встречу завтрашний день. |
- | - |
Your vision may be in colour | Твоё зрение может быть цветным, |
But you look all pale | Но ты выглядишь блёкло. |
In these times we should be learning | В этот раз нам следовало бы научиться, |
But with you I'll always fail | Но с тобой я всегда терплю неудачу. |
- | - |
Destiny will you cure me? | Судьба, излечишь ли ты меня? |
Trust will you age with me? | Доверие, будешь ли ты взрослеть вместе со мной? |
Hear me scream | Услышь мой крик… |
Destiny will you cure me? | Судьба, излечишь ли ты меня? |
Hear me scream | Услышь мой крик, |
As I face tomorrow | Когда я встречу завтрашний день. |
- | - |
I need to save myself before I drown | Мне нужно спастись, пока я не утонул, |
It took so long to see | Это оказалось так трудно понять. |
The world your mind creates | Мир, созданный твоим разумом, |
It pushes me under | Подавляет меня. |
- | - |
Destiny will you cure me? | Судьба, излечишь ли ты меня? |
Trust will you age with me? | Доверие, будешь ли ты взрослеть вместе со мной? |
Hear me scream | Услышь мой крик… |
Destiny will you cure me? | Судьба, излечишь ли ты меня? |
Hear me scream | Услышь мой крик, |
As I face tomorrow | Когда я встречу завтрашний день |
Like You Better Dead(оригинал) |
I can be as angry as i want to be Just watch me burn (need to be motivated) |
I think you’re way to cold |
Just watch and learn |
I’ll never sleep here anymore |
My house is not my home |
I like you better dead |
I’m better off alone |
Destiny will you cure me? |
Trust will you age with me? |
Hear me scream as i face tomorrow |
Your vision may be in colour but you look all pale |
In these times we should be learning but with you i’ll always fail |
I need to save myself before i drown it took so long to see |
The world your mind creates |
It Pushes me under |
Как Будто Тебе Лучше Умереть.(перевод) |
Я могу злиться настолько, насколько захочу, просто смотри, как я горю (нужна мотивация) |
Я думаю, тебе холодно |
Просто смотри и учись |
Я больше никогда не буду здесь спать |
Мой дом не мой дом |
Мне нравится, что ты лучше мертв |
Мне лучше одному |
Судьба, ты вылечишь меня? |
Поверь, ты будешь стареть со мной? |
Услышьте мой крик, когда я столкнусь с завтрашним днем |
Ваше зрение может быть в цвете, но вы выглядите бледным |
В эти времена мы должны учиться, но с тобой я всегда буду терпеть неудачу |
Мне нужно спасти себя, прежде чем я утону, это заняло так много времени, чтобы увидеть |
Мир, который создает ваш разум |
Это толкает меня под |
Название | Год |
---|---|
Self vs Self ft. In Flames | 2010 |
Only for the Weak | 2000 |
Cloud Connected | 2002 |
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén | 2020 |
I Am Above | 2019 |
Stay with Me | 2019 |
The Quiet Place | 2014 |
It's No Good | 2017 |
Where The Dead Ships Dwell | 2011 |
Come Clarity | 2006 |
Deliver Us | 2011 |
Crawl Through Knives | 2006 |
We Will Remember | 2019 |
Take This Life | 2006 |
Trigger | 2002 |
I'm the Highway | 2008 |
Ropes | 2011 |
The Chosen Pessimist | 2008 |
The End | 2016 |
Delight and Angers | 2008 |