Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In My Room, исполнителя - In Flames. Дата выпуска: 10.11.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
In My Room(оригинал) | В моей комнате(перевод на русский) |
| - | - |
| Here in my room, | Здесь, в моей комнате, |
| I'm behind the wall, | Я за стеной, |
| I'm out of reach, | Я недосягаем, |
| I don't sympathize. | Я никому не сочувствую. |
| Adjusting the level of delusion, | Отрегулировав уровень бреда, |
| Feel like you're one of the sane. | Чувствуешь, что ты один из здравомыслящих людей. |
| Encoding the white noise, | Но распознав белый шум, |
| Lose my way and fall again. | Снова сбиваюсь с пути и падаю. |
| - | - |
| Creating dreams from a broken past | Создание мечты из сломанного прошлого |
| It tears a hole and sucks you dry. | Разрывает на части и высасывает все соки. |
| If you know secrets tell me now! | Если ты знаешь секреты, расскажи мне сейчас же! |
| Creating dreams, let the worlds collide, | Создавая мечты, пусть даже миры столкнутся, |
| Escape the void and feel alive. | Зато сбегу из пустоты и почувствую себя живым. |
| Don't have any answers but I'll survive! | И пусть у меня нет ответов, но я выживу! |
| - | - |
| Here in my room, | Здесь, в моей комнате, |
| I'm behind the wall, | Я за стеной, |
| Away from the flock, | Вдали от стада, |
| Closure will come. | Облегчение придёт. |
| Adjusting the high of expectation, | Настроившись на лучшие ожидания, |
| Feel like you're one of the brave | Чувствуешь, что ты один из храбрых. |
| Dig deeper, | Копай глубже, |
| Find a new path and climb again! | Найди новый путь и снова поднимись! |
| - | - |
| Creating dreams from a broken past | Создание мечты из сломанного прошлого |
| It tears a hole and sucks you dry. | Разрывает на части и высасывает все соки. |
| If you know secrets tell me now! | Если ты знаешь секреты, расскажи мне сейчас же! |
| Creating dreams, let the worlds collide, | Создавая мечты, пусть даже миры столкнутся, |
| Escape the void and feel alive. | Зато сбегу из пустоты и почувствую себя живым. |
| Don't have any answers but I'll survive! | И пусть у меня нет ответов, но я выживу! |
| [x2] | [x2] |
In My Room(оригинал) | В своей комнате(перевод на русский) |
| Here in my room | Здесь, в своей комнате, |
| I'm behind the wall | Я за стеной, |
| I'm out of reach | Я недосягаем, |
| I don't sympathize | Я не сочувствую. |
| Adjusting the level of delusion | Настраивая уровень заблуждения, |
| Feel like you're one of the sane | Чувствуешь себя здравомыслящим. |
| Encoding the white noise | Зашифровывая белый шум, |
| Lose my way and fall again | Сбиваюсь с пути и вновь терплю неудачу. |
| - | - |
| Creating dreams from a broken past | Создаю грёзы из разбитого прошлого, |
| It tears a hole and sucks you dry | Это разверзает дыру во мне и высасывает досуха. |
| If you know secrets tell me now | Если знаешь тайны — скажи мне. |
| Creating dreams, let the worlds collide | Создаю грёзы, да столкнутся миры, |
| Escape the void and feel alive | Избегаю пустоты и чувствую себя живым. |
| Don't have any answers but I'll survive | Нет ни единого ответа, но я выживу. |
| - | - |
| Here in my room | Здесь, в своей комнате, |
| I'm behind the wall | Я за стеной, |
| Away from the flock | Далёк от стада, |
| Closure will come | Но сблизиться придётся. |
| Adjusting the high of expectation | Настраивая высшие ожидания, |
| Feel like you're one of the brave | Чувствуешь себя храбрым. |
| Dig deeper | Копаю глубже, |
| Find a new path and climb again | Нахожу новый путь и взбираюсь дальше. |
| - | - |
| Creating dreams from a broken past | Создаю грёзы из разбитого прошлого, |
| It tears a hole and sucks you dry | Это разверзает дыру во мне и высасывает досуха. |
| If you know secrets tell me now | Если знаешь тайны — скажи мне. |
| Creating dreams, let the worlds collide | Создаю грёзы, да столкнутся миры, |
| Escape the void and feel alive | Избегаю пустоты и чувствую себя живым. |
| Don't have any answers but I'll survive | Нет ни единого ответа, но я выживу. |
| - | - |
| Creating dreams from a broken past | Создаю грёзы из разбитого прошлого, |
| It tears a hole and sucks you dry | Это разверзает дыру во мне и высасывает досуха. |
| If you know secrets tell me now | Если знаешь тайны — скажи мне. |
| Creating dreams, let the worlds collide | Создаю грёзы, да столкнутся миры, |
| Escape the void and feel alive | Избегаю пустоты и чувствую себя живым. |
| Don't have any answers but I'll survive | Нет ни единого ответа, но я выживу. |
| - | - |
In My Room(оригинал) |
| Here in my room |
| I’m behind the wall |
| I’m out of reach |
| I don’t sympathise |
| Adjusting the level of delusion |
| Feel like you’re one of the sane |
| Encoding the white noise |
| Lose my way and fall again |
| Creating dreams from a broken past |
| It tears a hole and sucks you dry |
| If you know secrets, tell me now |
| Creating dreams, let the worlds collide |
| Escape the void and feel alive |
| Don’t have any answers, but I’ll survive |
| Here in my room |
| I’m behind the wall |
| Away from the flock |
| Closure will come |
| Adjusting the high of expectation |
| Feel like you’re one of the brave |
| Dig deeper |
| Find a new path and climb again |
| Creating dreams from a broken past |
| It tears a hole and sucks you dry |
| If you know secrets, tell me now |
| Creating dreams, let the worlds collide |
| Escape the void and feel alive |
| Don’t have any answers, but I’ll survive |
| Creating dreams from a broken past |
| It tears a hole and sucks you dry |
| If you know secrets, tell me now |
| Creating dreams, let the worlds collide |
| Escape the void and feel alive |
| Don’t have any answers, but I’ll survive |
В Моей Комнате(перевод) |
| Здесь, в моей комнате |
| я за стеной |
| я вне досягаемости |
| я не сочувствую |
| Регулировка уровня заблуждения |
| Почувствуйте себя одним из здравомыслящих |
| Кодирование белого шума |
| Сбиться с пути и снова упасть |
| Создание мечты из сломанного прошлого |
| Он разрывает дыру и высасывает тебя насухо |
| Если ты знаешь секреты, расскажи мне сейчас |
| Создавая мечты, пусть миры сталкиваются |
| Вырваться из пустоты и почувствовать себя живым |
| У меня нет ответов, но я выживу |
| Здесь, в моей комнате |
| я за стеной |
| Вдали от стада |
| Закрытие придет |
| Корректировка высоких ожиданий |
| Почувствуй себя одним из храбрых |
| Копай глубже |
| Найдите новый путь и снова поднимитесь |
| Создание мечты из сломанного прошлого |
| Он разрывает дыру и высасывает тебя насухо |
| Если ты знаешь секреты, расскажи мне сейчас |
| Создавая мечты, пусть миры сталкиваются |
| Вырваться из пустоты и почувствовать себя живым |
| У меня нет ответов, но я выживу |
| Создание мечты из сломанного прошлого |
| Он разрывает дыру и высасывает тебя насухо |
| Если ты знаешь секреты, расскажи мне сейчас |
| Создавая мечты, пусть миры сталкиваются |
| Вырваться из пустоты и почувствовать себя живым |
| У меня нет ответов, но я выживу |