Перевод текста песни In Flames - In Flames

In Flames (оригинал)

Behold the heart of mine in flames
A top the highest mountain
Below the darkest depths
In the valley of hate I wander
My frost bitten heart is set ablaze
Set ablaze
Ravage my soul
Plunder my mind
Branded by thunder, fire and ice
Trampled in fury by hordes of the light
I am crushed by the hand of my sky
My sky has forsaken me
Rivers of crimson lead me now
Trail of fire
Fire
In a place of fire ethereal
Left in flames
Scattered in a world of thorns
Torn from my earthly self
Aggrieved in tears and bitterness
I fall beyond stars, beyond stars
They ravage my soul
They plunder my mind
I was branded by thunder, fire and ice
Trampled in fury by hordes of the light
My fiery heart is stronger than ever
It’s stronger than ever before
My heart in flames

В Огне (перевод)

Вот мое сердце в огне
Вершина самой высокой горы
Ниже самых темных глубин
В долине ненависти я блуждаю
Мое сердце, укушенное морозом, пылает
Поджечь
Разорви мою душу
Ограбить мой разум
Заклеймен громом, огнём и льдом
Растоптанный в ярости полчищами света
Я раздавлен рукой моего неба
Мое небо покинуло меня
Реки малиновые ведут меня сейчас
След огня
Огонь
В месте огня эфирного
Остался в огне
Рассеянный в мире шипов
Оторванный от моего земного я
Огорченный слезами и горечью
Я падаю за пределы звезд, за пределы звезд
Они опустошают мою душу
Они грабят мой разум
Я был заклеймен громом, огнем и льдом
Растоптанный в ярости полчищами света
Мое огненное сердце сильнее, чем когда-либо
Это сильнее, чем когда-либо прежде
Мое сердце в огне