Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fear Is The Weakness, исполнителя - In Flames. Дата выпуска: 14.06.2011
Язык песни: Английский
Fear Is the Weakness(оригинал) | Страх - это слабость*(перевод на русский) |
| At least you could have tried, | По крайней мере, ты мог бы постараться, |
| It is way past time, and we scattering ashes. | Срок уже давно вышел, и мы рассеиваем пепел. |
| You take everything in sight, please hear me now | Ты всё держишь в поле зрения, прошу, выслушай меня сейчас: |
| You are leaving me with scars. | Уходя, ты оставляешь мне шрамы на всю жизнь. |
| - | - |
| Fear is the weakness in all of us, | Страх — это наша общая слабость, |
| It's sad to see you go, | Грустно видеть, как ты уходишь, |
| It's not meant to be easy, but you drag us down, | Это и не должно быть просто, но ты губишь нас, |
| Burden of the evidence grows. | И доказательства становятся всё весомее. |
| - | - |
| The same road for far too long, | Всё это время мы шли по одной и той же дороге, |
| It's not meant to be, | Так не должно было быть, |
| We are losing identity. | Мы теряем себя. |
| Faith has been denied, | Вера больше не имеет силы, |
| Let's not pretend, | Давай не будем притворяться, |
| This is the first time we just don't belong. | Впервые в жизни я чувствую, что мы совсем чужие друг другу. |
| - | - |
| What world do you perceive? | Каков мир для тебя? |
| All turn cold, no one cares for anyone, | Все равнодушны, никому ни до кого нет дела |
| Waiting for the final blow. | В ожидании последнего удара судьбы. |
| Do you have strength at all? | Осталось ли у тебя ещё хоть немного сил? |
| One more day, then we fade away. | Ещё один день, а потом мы все исчезнем. |
| - | - |
| Fear is the weakness in all of us, | Страх — это наша общая слабость, |
| It's sad to see you go, | Грустно видеть, как ты уходишь, |
| It's not meant to be easy, but you drag us down, | Это и не должно быть просто, но ты губишь нас, |
| Burden of the evidence grows. | И доказательства становятся всё весомее. |
| - | - |
| The same road for far too long, | Всё это время мы шли по одной и той же дороге, |
| It's not meant to be, | Так не должно было быть, |
| We are losing identity. | Мы теряем себя. |
| Faith has been denied, | Вера больше не имеет силы, |
| Let's not pretend, | Давай не будем притворяться, |
| This is the first time we just don't belong. | Впервые в жизни я чувствую, что мы совсем чужие друг другу. |
| - | - |
Fear Is The Weakness(оригинал) |
| At least you could have tried |
| It is way past time and we’re scattering ashes |
| You take everything in sight, please hear me now |
| You, you are leaving me with scars |
| Fear is the weakness in all of us It’s sad to see you go It’s not meant to be easy but you drag us down |
| Burden of the evidence grows |
| The same road for far too long |
| It’s not meant to be We’re losing identity |
| Faith has been denied let’s not pretend |
| This is the first time we just don’t belong |
| What world do you perceive? |
| All turn cold, no one cares for anyone |
| Waiting for a final blow |
| Do you have strength at all? |
| One more day then we fade away |
| Fear is the weakness in all of us It’s sad to see you go It’s not meant to be easy but you drag us down |
| Burden of the evidence grows |
| The same road for far too long |
| It’s not meant to be We’re losing identity |
| Faith has been denied let’s not pretend |
| This is the first time we just don’t belong |
| The same road for far too long |
| It’s not meant to be We’re losing identity |
| Faith has been denied let’s not pretend |
| This is the first time we just don’t belong |
Страх - Это Слабость(перевод) |
| По крайней мере, вы могли бы попробовать |
| Давно пора, и мы развеем пепел |
| Ты все видишь, пожалуйста, послушай меня сейчас |
| Ты, ты оставляешь меня со шрамами |
| Страх - это слабость во всех нас. Грустно видеть, как ты уходишь. Это не должно быть легко, но ты тянешь нас вниз. |
| Бремя доказательств растет |
| Та же дорога слишком долго |
| Это не должно быть Мы теряем личность |
| Вере было отказано, давайте не будем притворяться |
| Это первый раз, когда мы просто не принадлежим |
| Какой мир вы воспринимаете? |
| Все остывают, никто ни о ком не заботится |
| В ожидании последнего удара |
| У тебя вообще есть силы? |
| Еще один день, и мы исчезнем |
| Страх - это слабость во всех нас. Грустно видеть, как ты уходишь. Это не должно быть легко, но ты тянешь нас вниз. |
| Бремя доказательств растет |
| Та же дорога слишком долго |
| Это не должно быть Мы теряем личность |
| Вере было отказано, давайте не будем притворяться |
| Это первый раз, когда мы просто не принадлежим |
| Та же дорога слишком долго |
| Это не должно быть Мы теряем личность |
| Вере было отказано, давайте не будем притворяться |
| Это первый раз, когда мы просто не принадлежим |