Перевод текста песни Everything's Gone - In Flames

Everything's Gone - In Flames
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything's Gone, исполнителя - In Flames.
Дата выпуска: 07.09.2014
Язык песни: Английский

Everything's Gone

(оригинал)

Ничего нет

(перевод на русский)
Where I have nothingТам, где у меня нет ничего,
Fearless and whole,Где я бесстрашен и невредим,
Find out what you are,Познай, кто ты,
Back in time.Вернувшись во времени.
--
NoНет,
I won'tЯ не...
I need thisМне нужно...
Truth is...Но правда в том, что...
--
Once you had enough,Поняв, что с тебя хватит,
Break out.Вырвись из этих оков.
Room to breathe, to love,Найди комнату, где сможешь дышать и любить,
Before you're gone.Пока ещё жив.
--
I'm the oneЯ — тот,
Who brought the mountain down,Кто разрушил всё вокруг,
Tore it piece by piece down.Разломал на множество частей.
Everything's gone.Ничего больше нет.
--
Where I have nothing,Там, где у меня нет ничего,
There's no hate.Нет ненависти.
Room to breathe,Найди комнату, где сможешь дышать.
No envy, nothing to lose.Там нечему завидовать и нечего терять.
--
I'm the oneЯ — тот,
Who brought the mountain down,Кто разрушил всё вокруг,
Tore it piece by piece down.Разломал на множество частей.
Everything's gone.Ничего больше нет.
--
Once you had enough,Поняв, что с тебя хватит,
Break out.Вырвись из этих оков.
--
I'm the oneЯ — тот,
Who brought the mountain down,Кто разрушил всё вокруг,
Tore it piece by piece down.Разломал на множество частей.

Everything's Gone

(оригинал)
Where I have nothing
Fearless and whole
Find out what you are
Back in time
No
I won’t
I need this
Truth is…
Once you had enough
Break out
Room to breathe
To love
Before you’re gone Before you’re gone
I’m the one
Who brought the mountain down
Tore it piece by piece… Down
Everything’s gone
Where I have nothing
There’s no hate
Room to breathe
No envy and nothing to lose
I’m the one
Who brought the mountain down
Tore it piece by piece… Down
Everything’s gone
Once you had enough
Break out
I’m the one
Who brought
the mountain down
Tore it
piece by piece
Down

Все Пропало

(перевод)
Где у меня ничего нет
Бесстрашный и цельный
Узнайте, кто вы
Назад во времени
Нет
я не буду
Мне нужно это
Правда в том…
Как только у вас было достаточно
Прорыв
Простор для дыхания
Любить
Прежде чем ты уйдешь, прежде чем ты уйдешь
Я тот
Кто обрушил гору
Разорвал его по частям… Вниз
Все пропало
Где у меня ничего нет
Нет ненависти
Простор для дыхания
Нет зависти и нечего терять
Я тот
Кто обрушил гору
Разорвал его по частям… Вниз
Все пропало
Как только у вас было достаточно
Прорыв
Я тот
Кто принес
гора вниз
Разорвал это
по кусочкам
Вниз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008

Тексты песен исполнителя: In Flames