Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eraser, исполнителя - In Flames. Песня из альбома A Sense of Purpose, в жанре Дата выпуска: 03.04.2008
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Eraser(оригинал) | Стиратель(перевод на русский) |
| Consume, just like a worm, | Пожирай всё, как червь, |
| Catch a glimpse of the sun through cracks, | Поймай проблеск солнца сквозь щель. |
| Everything, I swallow whole, | Я всё глотаю целиком |
| And hide before the flood. | И успеваю скрыться перед наводненьем. |
| - | - |
| The way I see things, | Мой взгляд на вещи, |
| I wish they could be true, | Жаль, что он не отражает истины, |
| But take me all the way. | Но всё равно, веди меня по этому пути. |
| The trail of the torment, | Тропа, созданная нашими мучениями, |
| Is not a path anymore, | Больше не годится, |
| But take me for a ride. | Но убеди меня, что это так. |
| - | - |
| Delete the past, the fear, | Сотри всё прошлое, свой страх, |
| Delete the past, every step is pure, | Сотри всё прошлое, пусть будет чист твой каждый новый шаг, |
| Delete the past from here, forward, | Сотри всё прошлое отныне и навек, |
| Delete the past, every step is pure. | Сотри всё прошлое, пусть будет чист твой каждый новый шаг. |
| - | - |
| Afraid of lost control, | Боюсь утратить над собой контроль, |
| Still there's a part of me that wants to feel insecure, | И часть меня по-прежнему желает неуверенности. |
| Afraid of lost control, | Боюсь утратить над собой контроль, |
| It keeps me on the edge. | И это держит меня на краю. |
| - | - |
| Delete the past, the fear, | Сотри всё прошлое, свой страх, |
| Delete the past, every step is pure, | Сотри всё прошлое, пусть будет чист твой каждый новый шаг, |
| Delete the past from here, forward, | Сотри всё прошлое отныне и навек, |
| Delete the past, every step is pure. | Сотри всё прошлое, пусть будет чист твой каждый новый шаг. |
| - | - |
| The way I see things, | Мой взгляд на вещи, |
| I wish they could be true, | Жаль, что он не отражает истины, |
| But take me all the way. | Но всё равно, веди меня по этому пути. |
| - | - |
| Delete the past, the fear, forward, | Сотри всё прошлое, свой страх, |
| Delete the past, every step is pure, | Сотри всё прошлое, пусть будет чист твой каждый новый шаг, |
| Delete the past from here, forward, | Сотри всё прошлое отныне и навек, |
| Delete the past, every step is pure. | Сотри всё прошлое, пусть будет чист твой каждый новый шаг. |
| - | - |
Eraser(оригинал) |
| consumed |
| dead like a worm |
| catch a glimpse of the sun through cracks |
| anything i swallowed will hide me from the sun |
| the way i see things, i wished it could be true |
| take me out of the way |
| the trail of the tormenters of a past anymore |
| will take me far away |
| to leave the past, this fear (or from here) |
| to leave the fast, every step is pure |
| to leave the past, from here |
| to the the past, every step is pure |
| afraid of lost control |
| still theres a part of me that wants to feel insecure |
| afraid of lost control |
| it’s seems we all need help |
| to leave the past, this fear (or from here) |
| to leave the fast, every step is pure |
| to leave the past, from here |
| to the the past, every step is pure |
Ластик(перевод) |
| потребляется |
| мертвый как червь |
| мельком увидеть солнце сквозь щели |
| все, что я проглотил, скроет меня от солнца |
| то, как я вижу вещи, я хотел, чтобы это могло быть правдой |
| убери меня с дороги |
| след мучителей прошлого больше |
| унесет меня далеко |
| оставить прошлое, этот страх (или отсюда) |
| выходить из поста, каждый шаг чист |
| оставить прошлое, отсюда |
| в прошлое каждый шаг чист |
| боится потерять контроль |
| все еще есть часть меня, которая хочет чувствовать себя неуверенно |
| боится потерять контроль |
| кажется, нам всем нужна помощь |
| оставить прошлое, этот страх (или отсюда) |
| выходить из поста, каждый шаг чист |
| оставить прошлое, отсюда |
| в прошлое каждый шаг чист |