Перевод текста песни Dismiss The Cynics - In Flames

Dismiss The Cynics - In Flames
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dismiss The Cynics, исполнителя - In Flames.
Дата выпуска: 01.09.2002
Язык песни: Английский

Dismiss the Cynics

(оригинал)

Прогони циников

(перевод на русский)
Will we find a solutionНайдём ли мы решение,
When we add all numbersПоставив числа,
Like they are supposed to be?В нужном порядке?
But no one's closeНо все далеки от этого,
Start all overНачинаем заново.
--
If we fail our expectationsНе оправдав своих ожиданий,
We fall into the deepest voidМы падём в глубочайшую бездну.
Is there a limit to how many timesЕсть ли предел количеству раз,
We will dust ourselves offКоторое мы будем убивать самих себя?
--
The mystery of timeЗагадка времени,
Listen to meПослушай меня
CarefullyВнимательно.
The mystery of timeЗагадка времени -
Is you and meЭто мы с тобой,
That's all we needИ больше нам ничего не нужно.
--
Would you choose supremacyВыберешь ли ты превосходство,
If it led to isolationЕсли оно ведёт к изоляции?
Could you handle the solitudeСможешь ли ты справиться с одиночеством?
Would you still prefer the throneТы всё ещё предпочтёшь трон?
--
The mystery of timeЗагадка времени,
Listen to meПослушай меня
CarefullyВнимательно.
The mystery of timeЗагадка времени -
Is you and meЭто мы с тобой,
That's all we needИ больше нам ничего не нужно.
--
The mystery of timeЗагадка времени,
Listen to meПослушай меня
CarefullyВнимательно.
The mystery of timeЗагадка времени,
Listen to meПослушай меня
CarefullyВнимательно.

Dismiss The Cynics

(оригинал)
Will we find a solution when we add all the numbers?
Like they are supposed to be?
But no one is close… start all over
If we fail our expectations
We fall into the deepest void
Is there no limit to how many times we will dust ourselves off?
What does it take for sanity to reamin?
Dismiss the cynics… maybe…
The mystery of time
Listen to me carefully
The mystery of time
It’s you and me
That’s all we need
Would you choose supremacy if it led to isolation?
Could you handle the solitude?
Would you still prefer the throne?
The mystery of time
Listen to me carefully
The mystery of time!
Listen to me, carefully!

Увольте Циников

(перевод)
Найдем ли мы решение, когда сложим все числа?
Как они должны быть?
Но никого нет рядом… начать все сначала
Если мы не оправдаем наших ожиданий
Мы падаем в самую глубокую пустоту
Разве нет предела тому, сколько раз мы будем отряхиваться?
Что нужно для восстановления здравомыслия?
Отбросьте циников… может быть…
Тайна времени
Слушай меня внимательно
Тайна времени
Это ты и я
Это все, что нам нужно
Выбрали бы вы превосходство, если бы оно вело к изоляции?
Смогли бы вы справиться с одиночеством?
Вы все еще предпочитаете трон?
Тайна времени
Слушай меня внимательно
Тайна времени!
Слушай меня внимательно!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008

Тексты песен исполнителя: In Flames