Перевод текста песни Disconnected - In Flames

Disconnected (оригинал)

Look at the dead outside my window
Wonder what’s on their mind
Why do they run?
They all seem to have a mission
But then they cry themselves to sleep
You’ll receive what you give
And this is like nothing
Oh I feel like shit
But at least I feel something
This is all you’re meant to be
Their marks in the pavement
You’ve walked this route too many times
What if I change the signs?
Would you even take notice?
You’ll receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something
Is this all you have to give?
Go, march
Straight jacket union
Go, march
In chains, surrender
You’ll receive what you give
And this is like nothing
Oh I feel like shit
But at least I feel something
You’ll receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something

Разъединенный (перевод)

Посмотри на мертвых за моим окном
Интересно, что у них на уме
Почему они бегут?
Кажется, у них у всех есть миссия
Но потом они плачут, чтобы уснуть
Вы получите то, что вы даете
И это вроде ничего
О, я чувствую себя дерьмом
Но, по крайней мере, я что-то чувствую
Это все, чем ты должен быть
Их следы на тротуаре
Вы прошли этот маршрут слишком много раз
Что, если я изменю знаки?
Вы бы даже обратили внимание?
Вы получите то, что вы даете
И это вроде ничего
я чувствую себя дерьмом
Но, по крайней мере, я что-то чувствую
Это все, что ты можешь дать?
Иди, марш
Союз прямой рубашки
Иди, марш
В цепях сдаться
Вы получите то, что вы даете
И это вроде ничего
О, я чувствую себя дерьмом
Но, по крайней мере, я что-то чувствую
Вы получите то, что вы даете
И это вроде ничего
я чувствую себя дерьмом
Но, по крайней мере, я что-то чувствую