Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deep Inside, исполнителя - In Flames. Дата выпуска: 28.02.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Deep Inside(оригинал) | Глубоко внутри(перевод на русский) |
| Don't you feel the need for change? | Ты чувствуешь жажду перемен? |
| The light have died in our eyes | Свет погас на наших глазах, |
| The hatred will consume us, let's free ourselves from the ties | Ненависть поглотит всех нас, давай же разорвем путы, |
| Deep inside we pray for the flood, a cure to wash it away | Глубоко в душе мы молим о потопе, о каком-нибудь средстве, что все смоет. |
| Been bound to vicious circles, ignoring the price we have to pay | Вовлеченные в порочный круг, мы забываем о цене, которую приходится платить. |
| - | - |
| I've been searching, I feel worthless | Я искал, и сейчас чувствую свою ничтожность, |
| Have to pay | Нужно платить. |
| I've been searching, I feel worthless | Я искал, и сейчас чувствую свою ничтожность. |
| - | - |
| Holding out for something new | Стремление к чему-то новому, |
| Broken dreams and heartbreak | Разбитые мечты и глубокая печаль, |
| Holding out for something new | Стремление к чему-то новому, |
| (We're running through the flames) | |
| Broken dreams and heartbreak | Разбитые мечты и сердца, |
| Release me from your games | Избавь меня от этих игр. |
| - | - |
| Too easy to say, too easy to hate | Легко сказать, легко ненавидеть, |
| Never make the same mistakes | Не делай никогда одни и те ошибки, |
| Where I am going, I couldn't care | Куда я иду - не заботит меня, |
| But for you, this is where it ends | Но для тебя здесь все и закончится. |
| - | - |
| I've been searching, I feel worthless | Я искал, и сейчас чувствую свою ничтожность, |
| Where it ends | Где все закончится, |
| I've been searching, I feel worthless | Я искал, и сейчас чувствую свою ничтожность. |
| - | - |
| Holding out for something new | Стремление к чему-то новому, |
| Broken dreams and heartbreak | Разбитые мечты и сердца, |
| Holding out for something new | Стремление к чему-то новому, |
| (We're running through the flames) | |
| Broken dreams and heartbreak | Разбитые мечты и сердца, |
| Release me from your games | Избавь меня от своих игр. |
| - | - |
| The light have died, died in our eyes | Свет погас, погас на наших глазах. |
| Free ourselves from the ties | Освободимся же от пут. |
| - | - |
| Holding out for something new | Стремление к чему-то новому, |
| The lies we try to tell | Ложь, которую мы пытаемся донести, |
| Of broken dreams and heartbreak | О разбитых мечтах и сердцах. |
| Release me from your spell | Освободи меня от своих чар. |
| - | - |
| Holding out for something new | Стремление к чему-то новому, |
| The lies we try to tell | Ложь, которую мы пытаемся донести, |
| Broken dreams and heartbreak | О разбитых мечтах и сердцах. |
| We retract to our cell | Мы возвращаемся в свои скорлупки |
| Holding out for something new | Стремление к чему-то новому, |
| (We're running through the flames) | |
| Broken dreams and heartbreak | Разбитые мечты и сердца, |
| Release me from your games | Избавь меня от своих игр, |
| Release me from your games | Избавь меня от своих игр. |
Deep Inside(оригинал) |
| Don’t you feel the need for change? |
| The light have died in our eyes |
| The hatred will consume us |
| Let’s free ourselves from the ties |
| Deep inside we pray for the flood |
| A cure to wash it away |
| Been bound to vicious circles |
| Ignoring the price we have to pay |
| I’ve been searching, I feel worthless |
| (Have to pay) |
| I’ve been searching, I feel worthless |
| Holding out for something new |
| Broken dreams and heartbreak |
| Holding out for something new |
| Running through the flames |
| Broken dreams and heartbreak |
| Release me from your games |
| Too easy to say, too easy to hate |
| Never make the same mistakes |
| Where I’m going I couldn’t care |
| But for you this is where it ends |
| I’ve been searching, I feel worthless |
| (Where it ends) |
| I’ve been searching, I feel worthless |
| Holding out for something new |
| Broken dreams and heartbreak |
| Holding out for something new |
| Running through the flames |
| Broken dreams and heartbreak |
| Release me from your games |
| The light have died |
| Died in our eyes |
| Free ourselves |
| From the ties |
| Holding out for something new |
| The lies we try to tell |
| Broken dreams and heartbreak |
| Release me from your spell |
| Holding out for something new |
| (The lies we try to tell) |
| Broken dreams and heartbreak |
| (We retract to our cell) |
| Holding out for something new |
| Running through the flames |
| Broken dreams and heartbreak |
| Release me from your games |
| Release me from your games |
Глубоко Внутри(перевод) |
| Вы не чувствуете потребности в переменах? |
| Свет умер в наших глазах |
| Ненависть поглотит нас |
| Освободимся от привязанностей |
| Глубоко внутри мы молимся о потопе |
| Лекарство, чтобы смыть это |
| Были связаны с порочными кругами |
| Игнорирование цены, которую мы должны заплатить |
| Я искал, я чувствую себя бесполезным |
| (Должен заплатить) |
| Я искал, я чувствую себя бесполезным |
| Ожидание чего-то нового |
| Разбитые мечты и горе |
| Ожидание чего-то нового |
| Бег через пламя |
| Разбитые мечты и горе |
| Освободи меня от своих игр |
| Слишком легко сказать, слишком легко ненавидеть |
| Никогда не делайте одни и те же ошибки |
| Куда я иду, мне было все равно |
| Но для вас это конец |
| Я искал, я чувствую себя бесполезным |
| (Где это заканчивается) |
| Я искал, я чувствую себя бесполезным |
| Ожидание чего-то нового |
| Разбитые мечты и горе |
| Ожидание чего-то нового |
| Бег через пламя |
| Разбитые мечты и горе |
| Освободи меня от своих игр |
| Свет умер |
| Умер на наших глазах |
| Освободить себя |
| От галстуков |
| Ожидание чего-то нового |
| Ложь, которую мы пытаемся рассказать |
| Разбитые мечты и горе |
| Освободи меня от своего заклинания |
| Ожидание чего-то нового |
| (Ложь, которую мы пытаемся рассказать) |
| Разбитые мечты и горе |
| (Мы возвращаемся в нашу камеру) |
| Ожидание чего-то нового |
| Бег через пламя |
| Разбитые мечты и горе |
| Освободи меня от своих игр |
| Освободи меня от своих игр |