Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Signs , исполнителя - In Flames. Дата выпуска: 01.09.2002
Язык песни: Английский
Dark Signs(оригинал) | Тёмные знаки(перевод на русский) |
| Held down, strangled and abused | Подавленный, задушенный и обесчещенный, |
| Cut down to half a member | Разрезанный, чтобы вдвое сократить число конечностей, |
| Left with his hand tied | Оставленный со связанной рукой. |
| Everything points in the wrong direction | Всё вокруг направляет на неверный путь. |
| - | - |
| All the joy disappeared | Вся радость жизни исчезла, |
| The negative has penetrated | А негатив пронизал всё, |
| Once he was in control | Как только ему дали волю, |
| What's left, the faintest laughter | И остался лишь неотчётливый смех. |
| - | - |
| We're out of focus, we've lost control | Мы несобранны, мы потеряли контроль. |
| I blame our ego and you call me names | Я обвиняю ваше эго, а вы меня браните. |
| - | - |
| You're told that you are trapped below | Вы говорите, что заперты в аду, |
| And dark signs helped to prove | А тёмные знаки помогли доказать, |
| You got to reach further | Что вам нужно тянуться вперёд |
| For what life shall provide | За тем, что предоставит жизнь. |
| - | - |
| Feeling pressure from the fold | Чувствую давление со стороны стада. |
| He believes the dream is over | Он считает, что сон окончен. |
| Drained blue eye, scorching fire | Измученный голубой глаз, обжигающее пламя, |
| The whole meaning becomes undone | Смысл всего теряется. |
| - | - |
| We're out of focus, we've lost control — Are you afraid? | Мы несобранны, мы потеряли контроль — боитесь ли вы? |
| I blame our ego and you call me names — Do you (really) want to be saved? | Я обвиняю ваше эго, а вы меня браните — вы хотите быть спасены? |
| - | - |
| You're told that you are trapped below | Вы говорите, что заперты в аду, |
| And dark signs helped to prove | А тёмные знаки помогли доказать, |
| You got to reach further | Что вам нужно тянуться вперёд |
| For what life shall provide | За тем, что предоставит жизнь. |
| - | - |
| We're out of focus, we've lost control — Are you afraid? | Мы несобранны, мы потеряли контроль — боитесь ли вы? |
| I blame our ego and you call me names — Do you (really) want to be saved? | Я обвиняю ваше эго, а вы меня браните — вы хотите быть спасены? |
| - | - |
| You're told that you are trapped below | Вы говорите, что заперты в аду, |
| And dark signs helped to prove | А тёмные знаки помогли доказать, |
| You got to reach further | Что вам нужно тянуться вперёд |
| For what life shall provide | За тем, что предоставит жизнь. |
Dark Signs(оригинал) |
| Held down, strangled and abused |
| Cut down to half a member |
| Left with his hand tied |
| Everything points in the wrong direction |
| All the joy disappeared |
| The negative has penetrated |
| Once he was in control |
| What’s left, the faintest laughter |
| (Chorus) |
| We’re out of focus, we’ve lost control |
| I blame our ego and you call me names |
| You’re told that you are trapped below |
| And dark signs helped to prove |
| You got to reach further |
| For what life can provide |
| Feeling pressure from the fold |
| He believes the dream is over |
| Drained blue eye, scorching fire |
| The whole meaning becomes undone |
| (Chorus) |
| We’re out of focus, we’ve lost control |
| I blame our ego and you call me names |
| You’re told that you are trapped below |
| And dark signs helped to prove |
| You got to reach further |
| For what life can provide |
| (Chorus) |
| We’re out of focus, we’ve lost control |
| I blame our ego and you call me names |
| You’re told that you are trapped below |
| And dark signs helped to prove |
| You got to reach further |
| For what life can provide |
Темные Знаки(перевод) |
| Удержанный, задушенный и оскорбленный |
| Сократить до половины члена |
| Остался со связанной рукой |
| Все указывает не в том направлении |
| Вся радость исчезла |
| Негатив проник |
| Когда-то он был под контролем |
| Что осталось, самый слабый смех |
| (Хор) |
| Мы не в фокусе, мы потеряли контроль |
| Я виню наше эго, а ты обзываешь меня |
| Вам сказали, что вы в ловушке внизу |
| И темные знаки помогли доказать |
| Вы должны достичь дальше |
| Что жизнь может дать |
| Ощущение давления со стороны |
| Он считает, что мечта окончена |
| Осушенный синий глаз, палящий огонь |
| Весь смысл становится отмененным |
| (Хор) |
| Мы не в фокусе, мы потеряли контроль |
| Я виню наше эго, а ты обзываешь меня |
| Вам сказали, что вы в ловушке внизу |
| И темные знаки помогли доказать |
| Вы должны достичь дальше |
| Что жизнь может дать |
| (Хор) |
| Мы не в фокусе, мы потеряли контроль |
| Я виню наше эго, а ты обзываешь меня |
| Вам сказали, что вы в ловушке внизу |
| И темные знаки помогли доказать |
| Вы должны достичь дальше |
| Что жизнь может дать |