Перевод текста песни Clad in Shadows 99 - In Flames

Clad in Shadows 99 (оригинал)

Reach for your razor
Cut through the dawn
See through your inner wrath
Keys shan’t open the doors
Behold my heart has stopped
My lungs are laid the final rest
And still I see and do I feel
Yes, but to earthly eyes I am gone
To the land where legends never die
Take me to the twilight land tonight
Again and again and again in every night
The darkness climbs through my walls
Ever screaming silent to the corrupted ears
Never to any man I will spear
My speech it has no value
Eyes that have seen the sights
Bleed through the ages eternal
I ask no more
A life has just begun
Never will I see the sun
And do I miss it
No, my eyes are black
Emotions fled through eyelids closed
Throne of thorns
Clad in shadows

Одетые в тени 99 (перевод)

Дотянись до своей бритвы
Прорезать рассвет
Смотрите сквозь свой внутренний гнев
Ключи не откроют двери
Вот мое сердце остановилось
Мои легкие отдыхают
И все же я вижу и чувствую
Да, но для земных глаз я ушел
В страну, где легенды никогда не умирают
Отведи меня сегодня вечером в сумеречную страну
Снова и снова и снова каждую ночь
Тьма пробирается сквозь мои стены
Когда-либо крича безмолвно в испорченные уши
Никогда ни в кого не пронзу копьем
Моя речь не имеет значения
Глаза, которые видели достопримечательности
Кровотечение сквозь века вечные
Я больше не прошу
Жизнь только началась
Никогда я не увижу солнце
И я скучаю по этому
Нет, мои глаза черные
Эмоции бежали сквозь закрытые веки
Терновый трон
Одетый в тени