Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Clad in Shadows, исполнителя - In Flames. Песня из альбома Lunar Strain, в жанре Дата выпуска: 31.03.1994
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Clad In Shadows(оригинал) | Облачённый во мрак(перевод на русский) |
| Reach for your razor | Обнажи своё лезвие |
| Cut through the dawn | И обрежь часть рассвета. |
| See through your inner wrath | Смотри сквозь пелену внутреннего гнева, |
| keys shan't open the doors | Ключи не смогут открыть двери. |
| - | - |
| Behold my heart has stopped | Взгляни, моё сердце перестало биться, |
| My lungs are laid the final rest | Мои лёгкие расслабились в последний раз, |
| And still I see and too I feel | И я по-прежнему вижу и чувствую. |
| Yes, but to earthly eyes I am gone | Да, но для глаз обычного человека я уже |
| To the lands where legends never die | В тех землях, где легенды никогда не умирают. |
| Take me to the twilight land tonight | Забери меня на сумеречную замелю этой ночью… |
| - | - |
| Again and again and again, every night | Снова, снова и снова, каждую ночь |
| The darkness climbs through my walls | Тьма пробирается сквозь мои стены, |
| Where the screaming is silent to the corrupted ears | Туда, где крик безмолвен для искажённого слуха. |
| - | - |
| Never to any man I will spear | Я больше не стану управлять ни единым человеком, |
| My speech it has no value | Мои слова не имеют веса. |
| Eyes that have seen the sights | Глаза, которым открывались виденья, |
| Bleed through the ages eternal | Кровоточат бесконечно, сквозь века. |
| - | - |
| I ask no more | Я больше ничего не прошу, |
| A life has just begun | Жизнь только начата. |
| Never, never see the sun | Никогда, никогда не увижу солнца, |
| And do I miss it? | Но скучаю ли я по нему? |
| No, my eyes are black | Нет, мои глаза черны, |
| Emotions fled through eyelids closed | Чувства исчезли в закрытых веках. |
| Throne of thorns | Трон из шипов, |
| Clad in shadows | Облачённый во мрак. |
| - | - |
Clad in Shadows(оригинал) |
| Reach for your razor |
| Cut through the dawn |
| See through your inner wrath |
| Keys shan’t open the doors |
| Behold my heart has stopped |
| My lungs are laid the final rest |
| And still I see and do I feel |
| Yes, but to earthly eyes I am gone |
| To the land where legends never die |
| Take me to the twilight land tonight |
| Again and again and again in every night |
| The darkness climbs through my walls |
| Ever screaming silent to the corrupted ears |
| Never to any man I will spear |
| My speech it has no value |
| Eyes that have seen the sights |
| Bleed through the ages eternal |
| I ask no more |
| A life has just begun |
| Never will I see the sun |
| And do I miss it |
| No, my eyes are black |
| Emotions fled through eyelids closed |
| Throne of thorns |
| Clad in shadows |
Одетые в тени(перевод) |
| Дотянись до своей бритвы |
| Прорезать рассвет |
| Смотрите сквозь свой внутренний гнев |
| Ключи не откроют двери |
| Вот мое сердце остановилось |
| Мои легкие отдыхают |
| И все же я вижу и чувствую |
| Да, но для земных глаз я ушел |
| В страну, где легенды никогда не умирают |
| Отведи меня сегодня вечером в сумеречную страну |
| Снова и снова и снова каждую ночь |
| Тьма пробирается сквозь мои стены |
| Когда-либо крича безмолвно в испорченные уши |
| Никогда ни в кого не пронзу копьем |
| Моя речь не имеет значения |
| Глаза, которые видели достопримечательности |
| Кровотечение сквозь века вечные |
| Я больше не прошу |
| Жизнь только началась |
| Никогда я не увижу солнце |
| И я скучаю по этому |
| Нет, мои глаза черные |
| Эмоции бежали сквозь закрытые веки |
| Терновый трон |
| Одетый в тени |