Перевод текста песни Call My Name - In Flames

Call My Name - In Flames
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Call My Name, исполнителя - In Flames.
Дата выпуска: 28.02.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Call My Name

(оригинал)

Зови меня

(перевод на русский)
You don't remember so I need to figure it outТы уже не помнишь, так что мне нужно все прояснить,
But the memories fadeВот только воспоминания блекнут,
The truth is that I'm not so sure if we make it at allИ по правде я уже не так уверен, делали ли мы что-то вообще,
I can't even trust myselfЯ уже не доверяю сам себе.
--
I used to have it allУ меня все было,
Until I lost controlПока я не утратил контроль,
I used to have it allУ меня все было,
Until I lost controlПока я не утратил контроль.
--
Why don't you call my name?Почему не зовешь меня?
Let it bounce between the walls, through the halls of timeПусть звук моего имени отскакивает от стен, летит по коридорам времени,
A sign for me to go byЗнак для меня, что уже пора идти,
So find me the wormhole so that I can be by your sideИ найди мне лазейку, чтобы я мог быть с тобой рядом.
--
Sometimes I'm angry, and some days I'm totally numbИногда я злой, бывают дни, когда я безразличен ко всему,
I just wanna give it all upИ хочу просто все бросить.
--
Why don't you call my name?Почему не зовешь меня?
Let it bounce between the walls, through the halls of timeПусть звук моего имени отскакивает от стен, летит по коридорам времени,
A sign for me to go byЗнак для меня, что уже пора идти,
So find me the wormhole so that I can be by your sideИ найди мне лазейку, чтобы я мог быть с тобой рядом.
--
I used to have it allУ меня все было,
Until I lost controlПока я не утратил контроль,
I used to have it allУ меня все было,
Until I lost controlПока я не утратил контроль.
--
Why don't you call my name?Почему не зовешь меня?
Let it bounce between the walls, through the halls of timeПусть звук моего имени отскакивает от стен, летит по коридорам времени,
A sign for me to go byЗнак для меня, что уже пора идти,
So find me the wormhole so that I can be by your sideИ найди мне лазейку, чтобы я мог быть с тобой рядом.
So find me the wormhole so that I can be by your sideИ найди мне лазейку, чтобы я мог быть с тобой рядом.
So find me the wormhole so that I can be by your sideИ найди мне лазейку, чтобы я мог быть с тобой рядом.
--
Until I lost controlПока я не утратил контроль.

Call My Name

(оригинал)
You don’t remember so I need to figure it out
But the memories fade
The truth is that I’m not so sure if we make it at all
I can’t even trust myself
I used to have it all
Until I lost control
I used to have it all
Until I lost control
Why don’t you call my name?
Let it bounce between the walls, through the halls of time
A sign for me to go by
So find me the wormhole so that I can be by your side
Sometimes I’m angry, and some days I’m totally numb
I just wanna give it all up
Why don’t you call my name?
Let it bounce between the walls, through the halls of time
A sign for me to go by
So find me the wormhole so that I can be by your side
I used to have it all
Until I lost control
I used to have it all
Until I lost control
Why don’t you call my name?
Let it bounce between the walls, through the halls of time
A sign for me to go by
So find me the wormhole so that I can be by your side
So find me the wormhole so that I can be by your side
So find me the wormhole so that I can be by your side
Until I lost control
Until I lost control

Позови Меня По Имени

(перевод)
Ты не помнишь, поэтому мне нужно понять это
Но воспоминания исчезают
Правда в том, что я не уверен, что у нас вообще получится
Я даже не могу доверять себе
Раньше у меня было все
Пока я не потерял контроль
Раньше у меня было все
Пока я не потерял контроль
Почему ты не называешь мое имя?
Пусть он прыгает между стен, через залы времени
Знак для меня пройти
Так что найди мне червоточину, чтобы я мог быть рядом с тобой
Иногда я злюсь, а иногда я полностью оцепенел
Я просто хочу все бросить
Почему ты не называешь мое имя?
Пусть он прыгает между стен, через залы времени
Знак для меня пройти
Так что найди мне червоточину, чтобы я мог быть рядом с тобой
Раньше у меня было все
Пока я не потерял контроль
Раньше у меня было все
Пока я не потерял контроль
Почему ты не называешь мое имя?
Пусть он прыгает между стен, через залы времени
Знак для меня пройти
Так что найди мне червоточину, чтобы я мог быть рядом с тобой
Так что найди мне червоточину, чтобы я мог быть рядом с тобой
Так что найди мне червоточину, чтобы я мог быть рядом с тобой
Пока я не потерял контроль
Пока я не потерял контроль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008

Тексты песен исполнителя: In Flames