Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bottled, исполнителя - In Flames. Песня из альбома Soundtrack to Your Escape, в жанре Дата выпуска: 28.03.2014
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Bottled(оригинал) | Бутилированный(перевод на русский) |
| I really don't have anything to say | Мне правда нечего сказать, |
| Just pass me by | Просто пройди мимо. |
| Don't ask me the same questions | Не спрашивай одно и то же, |
| Just deny I am there | Просто отрицай моё нахождение здесь. |
| - | - |
| Like the time around me | Подобно времени, что окружает меня, |
| This room is filled with nothing | Эта комната пуста. |
| Fell awkward in a place with many | Неловко упади в заполненное место, |
| Leave this space to me | А это пространство оставь мне. |
| - | - |
| I channel the pain through this | Я пропускаю боль сквозь |
| The paper, the pen, your eyes | Бумагу, ручку, твои глаза, |
| To stare into what's next | Чтобы уставиться на грядущее. |
| It frightens me | Это пугает меня. |
| No control, no reward | Ни контроля, ни награды. |
| - | - |
| I'm in circles again | Я вновь хожу по кругу. |
| - | - |
| Still and breathless | Остывший и бездыханный, |
| I don't care what's behind | Меня не волнует прошедшее. |
| To you I look for energy | Я гляжу на тебя ради силы, |
| To catch my breath again | Чтобы восстановить дыхание. |
| - | - |
| I channel the pain through this | Я пропускаю боль сквозь |
| The paper, the pen, your eyes | Бумагу, ручку, твои глаза, |
| To stare into what's next | Чтобы уставиться на грядущее. |
| It frightens me | Это пугает меня. |
| No control, no reward | Ни контроля, ни награды. |
| I'm in circles again | Я вновь хожу по кругу. |
| I'm in circles again | Я вновь хожу по кругу. |
| - | - |
| The world looks old to me | Мир кажется мне старым. |
| Tonight I drink myself sober | Сегодня я выпью себя и останусь трезвым. |
| Soon this could be over | Скоро это может закончиться, |
| Tale a picture of the pale | Нужно запечатлеть эту серость. |
| - | - |
| New morning knocking | Новое утро стучит в двери, |
| Feels just like always | Ровно как и всегда. |
| Pen down my regrets | Записываю все свои сожаления, |
| I reach to you again | Я вновь тянусь к тебе. |
| - | - |
| I channel the pain through this | Я пропускаю боль сквозь |
| The paper, the pen, your eyes | Бумагу, ручку, твои глаза, |
| To stare into what's next | Чтобы уставиться на грядущее. |
| It frightens me | Это пугает меня. |
| No control, no reward | Ни контроля, ни награды. |
| I'm in circles again | Я вновь хожу по кругу. |
| - | - |
| I channel the pain through this | Я пропускаю боль сквозь |
| The paper, the pen, your eyes | Бумагу, ручку, твои глаза, |
| To stare into what's next | Чтобы уставиться на грядущее. |
| It frightens me | Это пугает меня. |
| No control, no reward | Ни контроля, ни награды. |
| I'm in circles again | Я вновь хожу по кругу. |
| I'm in circles again | Я вновь хожу по кругу. |
Bottled(оригинал) |
| I really don’t have anything to say |
| Just pass me by |
| Don’t ask me the same questions |
| Just deny I am there |
| Like the time around me |
| This room is filled with nothing |
| Fell awkward in a place with many |
| Leave this space to me |
| I channel the pain through this |
| The paper, the pen, your eyes |
| To stare into what’s next |
| It frightens me |
| No control, no reward |
| Still and breathless |
| I don’t care what’s behind |
| To you I look for energy |
| To catch my breath again |
| I channel the pain through this |
| The paper, the pen, your eyes |
| To stare into what’s next |
| It frightens me |
| No control, no reward |
| I’m in circles again |
| I’m in circles again |
| The world looks old to me |
| Tonight I drink myself sober |
| Soon this could be over |
| Tale a picture of the pale |
| New morning knocking |
| Feels just like always |
| Pen down my regrets |
| I reach to you again |
| I channel the pain through this |
| The paper, the pen, your eyes |
| To stare into what’s next |
| It frightens me |
| No control, no reward |
| I’m in circles again |
| I channel the pain through this |
| The paper, the pen, your eyes |
| To stare into what’s next |
| It frightens me |
| No control, no reward |
| I’m in circles again |
| I’m in circles again |
| (перевод) |
| Мне действительно нечего сказать |
| Просто пройди мимо меня |
| Не задавайте мне одни и те же вопросы |
| Просто отрицай, что я там |
| Как время вокруг меня |
| Эта комната ничем не заполнена |
| Почувствовал себя неловко в месте, где много |
| Оставь это место мне |
| Я направляю боль через это |
| Бумага, ручка, твои глаза |
| Чтобы посмотреть, что будет дальше |
| меня это пугает |
| Нет контроля, нет вознаграждения |
| Неподвижный и бездыханный |
| Мне все равно, что позади |
| В тебе я ищу энергию |
| Чтобы снова отдышаться |
| Я направляю боль через это |
| Бумага, ручка, твои глаза |
| Чтобы посмотреть, что будет дальше |
| меня это пугает |
| Нет контроля, нет вознаграждения |
| Я снова в кругах |
| Я снова в кругах |
| Мир кажется мне старым |
| Сегодня вечером я пью себя трезвым |
| Скоро это может закончиться |
| Сказка о бледном |
| Новый утренний стук |
| Чувствует себя так же, как всегда |
| Запишите мои сожаления |
| Я снова обращаюсь к тебе |
| Я направляю боль через это |
| Бумага, ручка, твои глаза |
| Чтобы посмотреть, что будет дальше |
| меня это пугает |
| Нет контроля, нет вознаграждения |
| Я снова в кругах |
| Я направляю боль через это |
| Бумага, ручка, твои глаза |
| Чтобы посмотреть, что будет дальше |
| меня это пугает |
| Нет контроля, нет вознаграждения |
| Я снова в кругах |
| Я снова в кругах |