Перевод текста песни Battles - In Flames

Battles - In Flames
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Battles, исполнителя - In Flames.
Дата выпуска: 10.11.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Battles

(оригинал)

Сражения

(перевод на русский)
PainБоль,
You're not my friend and I despise youТы мне не друг, и я тебя презираю.
FriendДруг,
You are my pain and I adore youТы моя боль, и я восторгаюсь тобой.
--
What are you waiting for, I'm hereЧего ты ждёшь? Я рядом,
Let's consume it allДавай подведём черту,
Before they take it all awayПока у нас всё не забрали.
--
I hear them from the other sideЯ слышу голоса по ту сторону,
As I sit and let the day go byПока сижу и пропускаю дни мимо,
Trying to see if the world is still aliveПытаюсь увидеть, жив ли мир.
Let the day go byПропускаю дни мимо.
--
InsaneБезумный
To be caged, when you're to blameДолжен быть запертым, когда виновен.
BlameВина,
Break free from insanity to praise youВырвись от безумства, чтобы восхвалить тебя.
--
What are you waiting for, I'm hereЧего ты ждёшь? Я рядом,
Let's consume it allДавай подведём черту,
Before they take it all awayПока у нас всё не забрали.
--
I hear them from the other sideЯ слышу голоса по ту сторону,
As I sit and let the day go byПока сижу и пропускаю дни мимо,
Trying to see if the world is still aliveПытаюсь увидеть, жив ли мир.
Let the day go byПропускаю дни мимо.
--
What are you waiting for, I'm hereЧего ты ждёшь? Я рядом,
Let's consume it all (let's consume it all)Давай подведём черту ,
Before they take it all awayПока у нас всё не забрали.
--
I hear them from the other side (other side)Я слышу голоса по ту сторону ,
As I sit and let the day go by (day go by)Пока сижу и пропускаю дни мимо ,
Trying to see if the world is still aliveПытаюсь увидеть, жив ли мир.
Before they take it all awayПока у нас всё не забрали.
I hear them from the other side (other side)Я слышу голоса по ту сторону ,
As I sit and let the day go by (day go by)Пока сижу и пропускаю дни мимо ,
Trying to see if the world is still aliveПытаюсь увидеть, жив ли мир.
Let the day go byПропускаю дни мимо.

Battles

(оригинал)
Pain
You’re not my friend and I despise you
Friend
You are my pain and I adore you
What are you waiting for, I’m here
Let’s consume it all
Before they take it all away
I hear them from the other side
As I sit and let the day go by
Trying to see if the world is still alive
Let the day go by
Insane
To be caged, when you’re to blame
Blame
Break free from insanity to praise you
What are you waiting for, I’m here
Let’s consume it all
Before they take it all away
I hear them from the other side
As I sit and let the day go by
Trying to see if the world is still alive
Let the day go by
What are you waiting for, I’m here
Let’s consume it all (let's consume it all)
Before they take it all away
I hear them from the other side (other side)
As I sit and let the day go by (day go by)
Trying to see if the world is still alive
Before they take it all away
I hear them from the other side (other side)
As I sit and let the day go by (day go by)
Trying to see if the world is still alive
Let the day go by

Сражения

(перевод)
Боль
Ты мне не друг, и я тебя презираю
Друг
Ты моя боль, и я тебя обожаю
Чего ты ждешь, я здесь
Давайте потреблять все это
Прежде чем они заберут все это
Я слышу их с другой стороны
Когда я сижу и позволяю дню пройти
Попытка увидеть, жив ли еще мир
Пусть день пройдет
Безумный
Быть в клетке, когда ты виноват
Обвинять
Освободитесь от безумия, чтобы хвалить вас
Чего ты ждешь, я здесь
Давайте потреблять все это
Прежде чем они заберут все это
Я слышу их с другой стороны
Когда я сижу и позволяю дню пройти
Попытка увидеть, жив ли еще мир
Пусть день пройдет
Чего ты ждешь, я здесь
Давайте потреблять все это (давайте потреблять все это)
Прежде чем они заберут все это
Я слышу их с другой стороны (с другой стороны)
Когда я сижу и позволяю дню пройти (день проходит)
Попытка увидеть, жив ли еще мир
Прежде чем они заберут все это
Я слышу их с другой стороны (с другой стороны)
Когда я сижу и позволяю дню пройти (день проходит)
Попытка увидеть, жив ли еще мир
Пусть день пройдет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Self vs Self ft. In Flames 2010
Only for the Weak 2000
Cloud Connected 2002
Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén 2020
I Am Above 2019
Stay with Me 2019
The Quiet Place 2014
It's No Good 2017
Where The Dead Ships Dwell 2011
Come Clarity 2006
Deliver Us 2011
Crawl Through Knives 2006
We Will Remember 2019
Take This Life 2006
Trigger 2002
I'm the Highway 2008
Ropes 2011
The Chosen Pessimist 2008
The End 2016
Delight and Angers 2008

Тексты песен исполнителя: In Flames