Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Abnegation, исполнителя - In Flames. Песня из альбома A Sense of Purpose, в жанре Abnegation(оригинал) | Отречение(перевод на русский) |
| We believe but we are deceased | Мы веруем, но мы смертельно больны, |
| Or soon to be | Либо скоро заразимся. |
| I act surprised | Я удивлён, |
| you've seen the seas | Ты видел океаны, |
| It's just enough to feed the trees | Их как раз достаточно, чтоб поливать деревья. |
| - | - |
| We believe but we are not free | Мы веруем, но мы несвободны, |
| This wasteland is our prison | Эти пустоши – наша тюрьма. |
| I act surprised | Я удивлён, |
| I see the bones through your skin | Я видел кости под твоею кожей |
| This radiation from within | И эту радиацию внутри. |
| - | - |
| I grant you | Я дарую тебе |
| This torn land | Эту раздробленную землю, |
| I'd rather not live here anymore | Я бы не хотел здесь больше жить. |
| Don't say I didn't try | Не надо говорить, что я не пытался, |
| but I'd rather not live here anymore | Но я бы не хотел здесь больше жить… |
| - | - |
| We believe but we don't see | Мы веруем, но мы не замечаем |
| The coming of the storm | Приближение бури. |
| I act surprised | Я удивлён, |
| There are warnings from time to time | Время от времени бывают предзнаменования, |
| Signs of our own decline | Знаки нашего упадка. |
| - | - |
| We are the scavengers | Мы – падальщики, |
| We plunder and rape | Мы разоряем и насилуем. |
| We're the guests here | Мы здесь гости, |
| the new breed | Новое племя, |
| But act like its ours to take | Но ведём себя так, словно всё принадлежит нам. |
| - | - |
| I grant you | Я дарую тебе |
| This torn land | Эту раздробленную землю, |
| I'd rather not live here anymore | Я бы не хотел здесь больше жить. |
| don't say I didn't try | Не надо говорить, что я не пытался, |
| but I'd rather not live here anymore | Но я бы не хотел здесь больше жить… |
| - | - |
| We believe but we don't see | Мы веруем, но ничего не замечаем… |
| - | - |
| [2X] | [х2] |
| I grant you | Я дарую тебе |
| This torn land | Эту раздробленную землю, |
| I'd rather not live here anymore | Я бы не хотел здесь больше жить. |
| don't say I didn't try | Не надо говорить, что я не пытался, |
| but I'd rather not live here anymore | Но я бы не хотел здесь больше жить… |
| - | - |
Abnegation(оригинал) |
| We believe, but we are deceased |
| Or soon to be |
| I act surprised |
| You’ve seen the seas |
| It’s just enough to feed the trees |
| We believe, but we are not free |
| This wasteland is our prison |
| I act surprised |
| I see the bones through your skin |
| This radiation from within |
| I grant you |
| This torn land, I’d rather not, live here anymore |
| Don’t say I didn’t try |
| But I’d rather not, live here anymore |
| We believe but we don’t see |
| The coming of the storm |
| I act surprised |
| There are warnings from time to time |
| Signs of our own decline |
| We are the scavengers |
| We plunder and rape |
| We’re the guests here |
| The new breed |
| But act like it’s ours to take |
| I grant you |
| This torn land, I’d rather not, live here anymore |
| Don’t say I didn’t try |
| But I’d rather not, live here anymore |
| (We believe but we don’t see) |
| I grant you |
| This torn land, I’d rather not, live here anymore |
| Don’t say I didn’t try |
| But I’d rather not, live here anymore |
| I grant you |
| This torn land, I’d rather not |
| Don’t say I didn’t try |
| But I’d rather not, live here anymore |
Отречение(перевод) |
| Мы верим, но мы умерли |
| Или скоро будет |
| я притворяюсь удивленным |
| Вы видели моря |
| Достаточно просто накормить деревья |
| Мы верим, но мы не свободны |
| Эта пустошь - наша тюрьма |
| я притворяюсь удивленным |
| Я вижу кости сквозь твою кожу |
| Это излучение изнутри |
| я предоставляю вам |
| Эта разорванная земля, я бы предпочел не жить здесь больше |
| Не говори, что я не пытался |
| Но я бы предпочел не жить здесь больше |
| Мы верим, но не видим |
| Приход шторма |
| я притворяюсь удивленным |
| Время от времени появляются предупреждения. |
| Признаки нашего собственного упадка |
| Мы мусорщики |
| Мы грабим и насилуем |
| Мы здесь гости |
| Новая порода |
| Но действуйте так, как будто это наше дело |
| я предоставляю вам |
| Эта разорванная земля, я бы предпочел не жить здесь больше |
| Не говори, что я не пытался |
| Но я бы предпочел не жить здесь больше |
| (Мы верим, но не видим) |
| я предоставляю вам |
| Эта разорванная земля, я бы предпочел не жить здесь больше |
| Не говори, что я не пытался |
| Но я бы предпочел не жить здесь больше |
| я предоставляю вам |
| Эта разорванная земля, я бы не хотел |
| Не говори, что я не пытался |
| Но я бы предпочел не жить здесь больше |
| Название | Год |
|---|---|
| Self vs Self ft. In Flames | 2010 |
| Only for the Weak | 2000 |
| Cloud Connected | 2002 |
| Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén | 2020 |
| I Am Above | 2019 |
| Stay with Me | 2019 |
| The Quiet Place | 2014 |
| It's No Good | 2017 |
| Where The Dead Ships Dwell | 2011 |
| Come Clarity | 2006 |
| Deliver Us | 2011 |
| Crawl Through Knives | 2006 |
| We Will Remember | 2019 |
| Take This Life | 2006 |
| Trigger | 2002 |
| I'm the Highway | 2008 |
| Ropes | 2011 |
| The Chosen Pessimist | 2008 |
| The End | 2016 |
| Delight and Angers | 2008 |