Перевод текста песни The God That Failed - Imelda May

The God That Failed (оригинал)

Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you’d kneel
Not the word
Not the love
Not what you thought from above
It feeds
It grows
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe
I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed
Find your peace
Find your say
Find the smooth road on your way
Trust you gave
A child to save
Left you cold and him in grave
It feeds (It feeds)
It grows (It grows)
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe
I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed
(Follow, follow, follow, oh)
Follow the god that failed
Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you’d kneel
Trust you gave
A child to save
Left you cold and him in grave
I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed
(Follow, follow, follow, follow)
Follow the god that failed
(Follow, follow)
(Follow)

The God That Failed (перевод)

Гордость, которую ты взял
Гордость, которую ты чувствуешь
Гордость, которую вы чувствовали, когда преклоняли колени
Не то слово
Не любовь
Не то, что вы думали сверху
Он питает
Оно растет
Это затмевает все, что вы будете знать
Обман
Обманывать
Решите, во что вы верите
Я вижу веру в твоих глазах
Никогда не слышишь обескураживающей лжи
Я слышу веру в твои крики
Нарушено обещание, предательство
Исцеляющая рука удерживается углубленным гвоздем
Следуйте за богом, который потерпел неудачу
Найди свой покой
Найдите свое слово
Найдите ровную дорогу на своем пути
Доверяйте, что вы дали
Ребенок, которого нужно спасти
Оставил тебя холодным, а его в могиле
Он питается (он питается)
Он растет (Он растет)
Это затмевает все, что вы будете знать
Обман
Обманывать
Решите, во что вы верите
Я вижу веру в твоих глазах
Никогда не слышишь обескураживающей лжи
Я слышу веру в твои крики
Нарушено обещание, предательство
Исцеляющая рука удерживается углубленным гвоздем
Следуйте за богом, который потерпел неудачу
(Следуй, следуй, следуй, о)
Следуйте за богом, который потерпел неудачу
Гордость, которую ты взял
Гордость, которую ты чувствуешь
Гордость, которую вы чувствовали, когда преклоняли колени
Доверяйте, что вы дали
Ребенок, которого нужно спасти
Оставил тебя холодным, а его в могиле
Я вижу веру в твоих глазах
Никогда не слышишь обескураживающей лжи
Я слышу веру в твои крики
Нарушено обещание, предательство
Исцеляющая рука удерживается углубленным гвоздем
Следуйте за богом, который потерпел неудачу
(Следуйте, следуйте, следуйте, следуйте)
Следуйте за богом, который потерпел неудачу
(Следуйте, следуйте)
(Следовать)