Перевод текста песни Roses - Imelda May

Roses (оригинал)

Who will throw me roses
At the final curtain call?
Who will clap and stamp and chant
In an empty music hall?
I’ve lived every word I write
And acted up under overlights
But when you go home
Arm in arm
I go back to an empty room
No afterglow
After the aftershow
The sacrifice
For art I suppose
It imitates life you see
Limitates privacy
I try to give all of me
But hate the cold reality that
Let’s me live out on the stage
My fantasy when what I really crave is
Not 'like' from some
But love from one
So who will throw me roses?

Roses (перевод)

Кто бросит мне розы
На последнем занавесе?
Кто будет хлопать, топать и петь
В пустом мюзик-холле?
Я жил каждым написанным словом
И действовал под прожектором
Но когда ты идешь домой
Рука в руке
Я возвращаюсь в пустую комнату
Нет послесвечения
После афтершоу
Жертвоприношение
Я полагаю, для искусства
Он имитирует жизнь, которую вы видите
Ограничивает конфиденциальность
Я стараюсь отдать всего себя
Но ненавижу холодную реальность, которая
Дай мне жить на сцене
Моя фантазия, когда я действительно жажду
Не "нравится" от некоторых
Но любовь от одного
Так кто же будет бросать мне розы?