Перевод текста песни Never Look Back - Imelda May

Never Look Back (оригинал)

You are the moth
I am the flame
You are the player
I am the game
I am your future
The present, the past
Never forget me
Never look back…
I am a monster
A feline, a queen
Angelic majestic
Little ol' me
I am a giant
I am a fly
Zion within me
I am I
Never look back…
I am a goddess
A fool a fake
I am your mother
Your sister a snake
I am a dreamer
Staring at stars
I’m looking at you, babe
You know who you are
Never look back…
I am pleasure
I am pain
What are you afraid of
It’s all the same
Never look back…

никогда не оглядывайся назад (перевод)

Ты мотылек
Я пламя
Вы игрок
я игра
Я твое будущее
Настоящее, прошлое
Никогда не забывай меня
Никогда не оглядывайся назад…
я монстр
Кошка, королева
Ангельский величественный
Маленький старый я
я великан
я муха
Сион внутри меня
я я
Никогда не оглядывайся назад…
я богиня
Дурак подделка
я твоя мать
Твоя сестра змея
Я - мечтатель
Смотреть на звезды
Я смотрю на тебя, детка
Ты знаешь кто ты
Никогда не оглядывайся назад…
я с удовольствием
я боль
Чего вы боитесь
Все то же самое
Никогда не оглядывайся назад…