Перевод текста песни Leave Me Lonely - Imelda May

Leave Me Lonely (оригинал)

Why does the knife feel longer than a
When you’ve gone and left me, yeah you left me, yet again
And how come it’s different, it isn’t what I thought I needed
Why do I miss you, wanna kiss you, when I think you’re leavin'
Why do I long for you more
When you leave me lonely
Leave me only
With the scent of your skin
Scene of our sins in the dark
Leave me wanting
To feel you holding
Me closer than ever
So close to heaven
That you never
Leave me lonely
It’s ok, I’m all good, ain’t sayin' couldn’t live without you 'cause I could
But I’d rather, rather have you, wanna love you, love you like a worn shirt
Oh baby, won’t you take me, hate to admit it but I’m crazy
For you, for us, for this, whatever this is
So love me once more before
You leave me lonely
Leave me only
With the scent of your skin
Scene of our sins in the dark
Leave me wanting
To feel you holding
Me closer than ever
So close to heaven
That you never
Leave me lonely
Love me, hold me, don’t leave me lonely
Now take me, make me, baby don’t break me
Oh pinch me, miss me, tell me you’ll take me with you
Don’t leave me lonely
Leave me only
With the scent of your skin
Scene of our sins in the dark
Leave me wanting
To feel you holding
Me closer than ever
So close to heaven
That you never
Leave me lonely

Оставь Меня В Одиночестве (перевод)

Почему нож кажется длиннее, чем
Когда ты ушел и оставил меня, да, ты снова бросил меня
И почему это не так, это не то, что я думал, что мне нужно
Почему я скучаю по тебе, хочу поцеловать тебя, когда я думаю, что ты уходишь
Почему я жажду тебя больше
Когда ты оставляешь меня одинокой
Оставь меня только
С ароматом твоей кожи
Сцена наших грехов в темноте
Оставьте меня желать
Чувствовать, что ты держишь
Я ближе, чем когда-либо
Так близко к небу
Что ты никогда
Оставь меня одинокой
Все в порядке, у меня все хорошо, я не говорю, что не могу жить без тебя, потому что я мог
Но я бы предпочел, предпочел бы тебя, хочу любить тебя, любить тебя, как поношенную рубашку
О, детка, ты не возьмешь меня, ненавижу это признавать, но я сумасшедший
Для вас, для нас, для этого, что бы это ни было
Так что люби меня еще раз, прежде чем
Ты оставляешь меня одинокой
Оставь меня только
С ароматом твоей кожи
Сцена наших грехов в темноте
Оставьте меня желать
Чувствовать, что ты держишь
Я ближе, чем когда-либо
Так близко к небу
Что ты никогда
Оставь меня одинокой
Люби меня, обними меня, не оставляй меня одинокой
Теперь возьми меня, сделай меня, детка, не сломай меня.
О, ущипни меня, скучай по мне, скажи, что возьмешь меня с собой
Не оставляй меня одинокой
Оставь меня только
С ароматом твоей кожи
Сцена наших грехов в темноте
Оставьте меня желать
Чувствовать, что ты держишь
Я ближе, чем когда-либо
Так близко к небу
Что ты никогда
Оставь меня одинокой