Перевод текста песни What Comes Tomorrow - Ima Robot

What Comes Tomorrow (оригинал)

I got a fear in me and I can’t get up
Today I woke up crying
Memories of when we were growing up
Yesterday we were flying
But now we are men and we’ve given up
Tomorrow we’ll be dying
But I’m awake again, and I cannot pretend
My silence is my violence
Afraid of — Tomorrow
Afraid of — Pain and Sorrow
Afraid of — Nothing to Follow
Never we know what comes tomorrow
And it’s a bleeding ground
It’s a screaming sound
Tomorrow, tomorrow yeah
And it’s a consequence of honesty
Tommorrow, tomorrow yeah
I’ve got a feeling I’ve
Done a mayor change
Tomorrow, tomorrow, yeah
There’s got to be a better way
I see a better day
Tomorrow, tomorrow yeah
And the things we can’t explain
How the trees grow from rain
Wash the world so clean again
Afraid of — Tomorrow
Afraid of — Pain and Sorrow
Afraid of — Mano a Mano
Never we know what comes tomorrow
What comes tomorrow
What comes tomorrow
Afraid of — Tomorrow
Afraid of — Pain and Sorrow
No future — Nothing to Follow
Never we know what comes
Never we know what comes
Never we know what comes tomorrow!

Что будет Завтра (перевод)

Во мне страх, и я не могу встать
Сегодня я проснулась в слезах
Воспоминания о том, когда мы росли
Вчера мы летели
Но теперь мы мужчины, и мы сдались
Завтра мы умрем
Но я снова проснулся, и я не могу притворяться
Мое молчание - мое насилие
Боюсь — завтра
Боюсь — боли и печали
Боюсь — нечего делать
Никогда мы не знаем, что будет завтра
И это кровоточащая земля
Это кричащий звук
Завтра, завтра да
И это следствие честности
Завтра, завтра да
У меня такое чувство, что я
Смена мэра
Завтра, завтра, да
Должен быть лучший способ
Я вижу лучший день
Завтра, завтра да
И то, что мы не можем объяснить
Как деревья растут от дождя
Вымойте мир так чисто снова
Боюсь — завтра
Боюсь — боли и печали
Боюсь – Мано-а-Мано
Никогда мы не знаем, что будет завтра
Что будет завтра
Что будет завтра
Боюсь — завтра
Боюсь — боли и печали
Нет будущего — не за чем следовать
Никогда мы не знаем, что происходит
Никогда мы не знаем, что происходит
Мы никогда не знаем, что будет завтра!