Перевод текста песни Chip Off The Block - Ima Robot

Chip Off The Block (оригинал)

I want the chip off the old block
I want a girl who I can talk to Stumblin' through your neighborhood
Defacing walls just like I should
Ooh, I wanted to be you
Dirty like the skies
You live in space
Your life’s a waste like mine
So let’s just stop before we die
I know you don’t care at all
Ooh but what if right before the end we quit
Now, why don’t we just stop before we die?
We saw our names in the lights
Chasing dragons through echo park
Raising hell on a quiet afternoon
Sandbox heros, we lonely fools
Ooh I wanted to be you
Take that and put your lips like mine
'cause here in space we’re wastin' all our time
So let’s just stop before we die
I know you don’t care at all
Ooh, but what if right before the end we quit now
Die or tell the truth
And don’t you lie and tell the truth
Before we die
Always needed love
All I needed was love, was love
And I always needed you
All I needed was you, was you
Was you, it’s you
It’s you
Ooh, I wanted to be you
Dirty like the skies
You live in space
Your life’s a waste like mine
So let’s just stop before we die
I know you don’t care at all
Ooh, but what if right before the end we quit
Let’s try
And what if they’re right and it’s darkest before the light
Come on tell me your truth 'cause you see I told you mine
Or let’s just stop before we die
Before we die
Before we die
Before we die
Before we die

Чип С Блока (перевод)

Я хочу чип от старого блока
Мне нужна девушка, с которой я могу поговорить, спотыкаясь по твоему району
Порча стен, как я должен
О, я хотел быть тобой
Грязный, как небо
Вы живете в космосе
Твоя жизнь такая же пустая трата, как и моя.
Так что давайте просто остановимся, прежде чем мы умрем
Я знаю, что тебе все равно
О, но что, если прямо перед концом мы уйдем
Теперь, почему бы нам просто не остановиться перед смертью?
Мы видели наши имена в огнях
Погоня за драконами через эхо-парк
Поднять ад в тихий день
Герои песочницы, мы одинокие дураки
О, я хотел быть тобой
Возьми это и положи свои губы, как мои
потому что здесь, в космосе, мы теряем все свое время
Так что давайте просто остановимся, прежде чем мы умрем
Я знаю, что тебе все равно
О, но что, если прямо перед концом мы уйдем сейчас
Умри или скажи правду
И ты не лжешь и не говоришь правду
Прежде чем мы умрем
Всегда нужна любовь
Все, что мне было нужно, это любовь, любовь
И я всегда нуждался в тебе
Все, что мне было нужно, это ты, ты
Был ты, это ты
Это ты
О, я хотел быть тобой
Грязный, как небо
Вы живете в космосе
Твоя жизнь такая же пустая трата, как и моя.
Так что давайте просто остановимся, прежде чем мы умрем
Я знаю, что тебе все равно
О, но что, если прямо перед концом мы уйдем
Давай попробуем
А что, если они правы и темнее всего перед светом
Давай, скажи мне свою правду, потому что ты видишь, что я сказал тебе свою
Или давайте просто остановимся, прежде чем мы умрем
Прежде чем мы умрем
Прежде чем мы умрем
Прежде чем мы умрем
Прежде чем мы умрем