Перевод текста песни Creeps Me Out - Ima Robot

Creeps Me Out (оригинал)

14 people in the club
Ima robot;
what, no love?
Backstage she came rolling up
She said, «Do anything and I love ya.»
Well, there must be a mistake
Girl, you’re way too hot
You could make a million dollars with the face you got
Don’t you know my last album was a flop?
She said, «Do anything and I love ya.»
Well, I don’t do love letters
I’m no good with flowers
If I forget your birthday
Will you still love me?
What are the odds of
One true love?
You say «high»
But I have my doubts
What are the odds of
Me letting you down?
Please don’t cry
It’s just your love
It creeps me out
Now she can’t stop from loving me
Making me food, touching me
I told her, «I ain’t got mon-n-ney.»
She said, «Do anything and I love ya.»
Well I know your mom makes fun of me
And you caught your best friend under me
I guess this means you’re done with me
She said, «Do anything and I love ya.»
Well, I go out all hours
You get strange phone calls
I’m so A.D.D.
with you
But you still love me
Well, what are the odds of
One true love?
You say «High»
But I have my doubts
What are the odds of
Me letting you down?
Please don’t cry
It’s just your love
It creeps me out
Girl you’re creepin me out!
Girl you’re creepin me out!
She don’t screw my friends
And she cleans up my house
All of this love girl
Is creeping me out
Well, what are the odds of
One true love?
You say «High»
But I have my doubts
What are the odds of
Me letting you down?
Please don’t cry
It’s just your love
It creeps me out
You’re creeping me out
Girl, you’re creeping me out
Girl you creep me out

У Меня Мурашки По Коже. (перевод)

14 человек в клубе
Има робот;
что, нет любви?
За кулисами она подкатила
Она сказала: «Делай что угодно, и я люблю тебя».
Ну, должна быть ошибка
Детка, ты слишком горячая
Вы могли бы заработать миллион долларов с лицом, которое у вас есть
Разве ты не знаешь, что мой последний альбом провалился?
Она сказала: «Делай что угодно, и я люблю тебя».
Ну, я не пишу любовные письма
я плохо разбираюсь в цветах
Если я забуду Ваш день рождения
Ты все еще будешь меня любить?
Каковы шансы
Одна настоящая любовь?
Вы говорите «высокий»
Но у меня есть сомнения
Каковы шансы
Я подвожу тебя?
Пожалуйста, не плачь
Это просто твоя любовь
меня это пугает
Теперь она не может перестать любить меня
Приготовь мне еду, прикоснись ко мне
Я сказал ей: «У меня нет пн-н-ни».
Она сказала: «Делай что угодно, и я люблю тебя».
Ну, я знаю, что твоя мама смеется надо мной.
И ты поймал своего лучшего друга подо мной
Я думаю, это означает, что вы закончили со мной
Она сказала: «Делай что угодно, и я люблю тебя».
Ну, я выхожу все часы
Вы получаете странные телефонные звонки
Я такой A.D.D.
с тобой
Но ты все еще любишь меня
ну каковы шансы
Одна настоящая любовь?
Вы говорите «Высокий»
Но у меня есть сомнения
Каковы шансы
Я подвожу тебя?
Пожалуйста, не плачь
Это просто твоя любовь
меня это пугает
Девушка, ты меня пугаешь!
Девушка, ты меня пугаешь!
Она не трахает моих друзей
И она убирает мой дом
Вся эта любовь девушка
меня пугает
ну каковы шансы
Одна настоящая любовь?
Вы говорите «Высокий»
Но у меня есть сомнения
Каковы шансы
Я подвожу тебя?
Пожалуйста, не плачь
Это просто твоя любовь
меня это пугает
Ты меня пугаешь
Девочка, ты меня пугаешь
Девушка, ты меня пугаешь