Перевод текста песни Happy Annie - Ima Robot

Happy Annie (оригинал)

Happy Annie wakes up scared
It’s such a big day, she’s unprepared
She’s wanted this since she was a girl
More than anything in the whole wide world
Go get your mom’s white wedding dress
And play bride with the family pets
In her bedroom bells were ringing oh she
Imagined everyone singing
But she never thought it’s this way
Cause she loved
She loved
She loved — she loved him
Look how she loves
Wake up Tommy — do you feel the pain that
You got inside
Find your mommy
Spread her legs and crawl back up inside
Boys who trap animals are animals themselves
So wake up Tommy
Don’t you know that you’re gonna burn in Hell
But he never thought it’s this way
Cause he loved
He loved
He loved — he loved her
Love love love
And this is truth
Try to find some youth
Which it all go bye
People for sale
Sell yourselves, visually
So comfortable being a slave
Beautiful people
Happy Annie so much pain
She can’t break free from the chain
She’s thinking bout what she never did
She want adventure but she love her kids
Love with her man has slowly died
Don’t talk about it she prefers to lie
In her bedroom bells were ringing
Oh she imagined everying singing
La-la-lalalalala
Wake up Tommy
Can you feel the pain that you caused inside
Look at mommy as she finds
A place for her love to hide
Boys who trap animals are animals themselves
So set her free man
You will see dad — you’ll be free as well
But they never thought it’s this way
Cause they loved
They loved
They loved — were lovers
No they never thought it’s this way
Cause they loved
They loved
Were lovers

Счастливая Энни (перевод)

Счастливая Энни просыпается в страхе
Это такой важный день, она не готова
Она хотела этого с тех пор, как была девочкой
Больше всего на свете
Иди и возьми белое свадебное платье своей мамы
И играть в невесту с домашними животными
В ее спальне звонили колокола, о, она
Представил, что все поют
Но она никогда не думала, что это так
Потому что она любила
Она любила
Она любила — она любила его
Посмотри, как она любит
Проснись, Томми, ты чувствуешь боль, которая
Вы попали внутрь
найди свою мамочку
Раздвинь ноги и заползи обратно внутрь
Мальчики, которые ловят животных, сами животные
Так что просыпайся, Томми
Разве ты не знаешь, что будешь гореть в аду
Но он никогда не думал, что это так
Потому что он любил
Он любил
Он любил — он любил ее
Любовь любовь любовь
И это правда
Попробуйте найти немного молодежи
Что все это до свидания
Люди на продажу
Продайте себя визуально
Так удобно быть рабом
Красивые люди
Счастливая Энни, столько боли
Она не может вырваться из цепи
Она думает о том, чего никогда не делала
Она хочет приключений, но любит своих детей
Любовь со своим мужчиной медленно умирала
Не говори об этом, она предпочитает лгать
В ее спальне звонили колокола
О, она представляла, как все поют
Ла-ла-ла-ла-ла-лала
Просыпайся, Томми
Вы чувствуете боль, которую вы причинили внутри
Посмотри на маму, как она находит
Место для ее любви, чтобы спрятаться
Мальчики, которые ловят животных, сами животные
Так что освободи ее мужчину
Увидишь папу — тоже будешь свободен
Но они никогда не думали, что это так
Потому что они любили
Они любили
Они любили — были любовниками
Нет, они никогда не думали, что это так
Потому что они любили
Они любили
Были любовниками