Перевод текста песни Dangerous Life - Ima Robot

Dangerous Life (оригинал)

Say, can’t you see?
The outside is a lie
Come inside, we can hide
Out of reach
And back out the day
We invite you to die
Out of time, out of mind
Tres cool
We’re changing
Rearranging
Love with strangers
Such a dangerous life
If you wanna die from all the lies
Then say goodbye
Come on, let’s go for a little ride
We’d love to help you lose your mind
Come on, let’s go
We’re changing
Rearranging
Love with strangers
Such a dangerous life
Say that it’s a dream
Tell me I am not involved
Take my name up off the wall
And I won’t scream
'Cause tonight this is our world
Forget the war and what it’s for
Just shut the door
And lose the key
We’re changing
Rearranging
Love with strangers
Such a dangerous life
If you wanna die from all the lies
Then say goodbye
Come on, let’s go for a little ride
We’d love to help you lose your mind
Come on, let’s go
We’re changing
Rearranging
Love with strangers
Such a dangerous life
We’d love to help you lose your mind
We’d love to help you lose your mind
We’d love to help you lose your mind
We’d love to help you lose your mind
We’d love to, love to, love to
If you wanna die from all the lies
Then say goodbye
Come on, let’s go for a little ride
We’d love to help you lose your mind
Come on, let’s go
Danger, danger, danger, danger
Ooh, it’s life
Danger, danger, danger, danger
Ooh, it’s life
We’d love to help you lose your minds
We’d love to help you lose your minds
We’d love to help you lose your minds
We’d love to help you lose your minds

Опасная Жизнь (перевод)

Скажи, разве ты не видишь?
Снаружи ложь
Заходите внутрь, мы можем спрятаться
Вне досягаемости
И вернуться в день
Мы приглашаем вас умереть
Вне времени, вне разума
Трес круто
Мы меняемся
Перестановка
Любовь с незнакомцами
Такая опасная жизнь
Если ты хочешь умереть от всей лжи
Тогда попрощайся
Давай, покатаемся немного
Мы будем рады помочь вам сойти с ума
Давай пошли
Мы меняемся
Перестановка
Любовь с незнакомцами
Такая опасная жизнь
Скажи, что это сон
Скажи мне, что я не участвую
Сними мое имя со стены
И я не буду кричать
Потому что сегодня это наш мир
Забудьте о войне и для чего она
Просто закрой дверь
И потерять ключ
Мы меняемся
Перестановка
Любовь с незнакомцами
Такая опасная жизнь
Если ты хочешь умереть от всей лжи
Тогда попрощайся
Давай, покатаемся немного
Мы будем рады помочь вам сойти с ума
Давай пошли
Мы меняемся
Перестановка
Любовь с незнакомцами
Такая опасная жизнь
Мы будем рады помочь вам сойти с ума
Мы будем рады помочь вам сойти с ума
Мы будем рады помочь вам сойти с ума
Мы будем рады помочь вам сойти с ума
Мы хотели бы, любим, любим
Если ты хочешь умереть от всей лжи
Тогда попрощайся
Давай, покатаемся немного
Мы будем рады помочь вам сойти с ума
Давай пошли
Опасность, опасность, опасность, опасность
О, это жизнь
Опасность, опасность, опасность, опасность
О, это жизнь
Мы будем рады помочь вам сойти с ума
Мы будем рады помочь вам сойти с ума
Мы будем рады помочь вам сойти с ума
Мы будем рады помочь вам сойти с ума