Перевод текста песни Pouring Pain - Ima Robot

Pouring Pain (оригинал)

We’re playing games
I’m not your man
All this romantic shit I can’t understand
You say you love me
Well you should know
I got a history of playing it touch and go
Yes, we are friends and we can f**k
And we may learn to like each other
If that’s our luck
It’s life and death
It’s sun and rain
Come on and gamble
We’ll dance in the pouring pain
Swing high, swing low
Dance dance in the pouring pain
Girl, rock to that or rock alone
Dance dance angel for me
Call me your lover
Call me your man
All this possessiveness, I can’t understand
I got a name, my name is Alex
You wanna chill with me it won’t be in no place
We on the run
The time will come
To ditch the glamour and learn how to handle a gun
I ain’t insane it’s sun and rain
Come on and gamble
And we’ll dance in the pouring pain
Dance angel with me
So painful to be
Angel let’s tango with rainbows
LIke riders on the
Rainbows we tango like angels we’re
Riders, we’re riders on the storm
Tracy 2 Step, what a shame
I step 2 step she couldn’t hang
Wendy Walts talked the game
Left her crying in the rain
Jen Jitterbug what a dame
3 step 4 step went insane
And none of them know what beauty sprang
And only grows in the pouring pain
Sue Sue, Rockin' Sue 5 step 6 step
Sad and blue
Gorgeous Grace always true till that day
I told the truth
Pretty Paula you had the flame, 7, 8 step
Then the same
And none of them know what beauty sprang
And only grows in the pouring pain

Изливающаяся Боль (перевод)

мы играем в игры
я не твой мужчина
Все это романтическое дерьмо, которого я не могу понять
Ты говоришь, что любишь меня
Ну, ты должен знать
У меня есть история игры в нее коснись и иди
Да, мы друзья, и мы можем трахаться
И мы можем научиться любить друг друга
Если это наша удача
Это жизнь и смерть
Это солнце и дождь
Давай и играй
Мы будем танцевать в проливной боли
Качайся высоко, качайся низко
Танцуй, танцуй в разливающейся боли
Девушка, качайте это или качайте в одиночестве
Танцуй, танцуй ангел для меня
Назови меня своим любовником
Зови меня своим мужчиной
Все это собственничество, я не могу понять
У меня есть имя, меня зовут Алекс.
Ты хочешь расслабиться со мной, этого не будет ни в каком месте
Мы в бегах
Придет время
Отбросить гламур и научиться обращаться с оружием
Я не сумасшедший, это солнце и дождь
Давай и играй
И мы будем танцевать в проливной боли
Танцуй ангел со мной
Так больно быть
Ангел, давай танцевать с радугой
как всадники на
Радуги, мы танцуем, как ангелы, мы
Всадники, мы всадники в шторм
Трейси 2 Шаг, какой позор
я шаг 2 шаг она не могла повесить
Венди Уолтс говорила об игре
Оставил ее плакать под дождем
Джен Джиттербаг, какая дама
3 шаг 4 шаг сошел с ума
И никто из них не знает, какая красота возникла
И только растет в проливной боли
Сью Сью, Рокин Сью 5 шаг 6 шаг
Грустный и синий
Великолепная Грейс всегда верна до того дня
Я сказал правду
Красотка Паула, у тебя было пламя, 7, 8 шаг
Затем то же самое
И никто из них не знает, какая красота возникла
И только растет в проливной боли