Перевод текста песни You Are the Dream - Ilse Delange

You Are the Dream (оригинал)

I’d lived my life convinced I’d find
Your love somehow, some way
I held on to the faith that you
Would show yourself one day
Something in me believed
This night was meant to be
(Chorus):
You are the promise I made to my heart
You are the vision I saw in the dark
You are the reason I waited so patiently
So many nights when I closed my eyes
It’s you that I have seen
I am the dreamer
You are the dream
It wasn’t aways clear to see
Where I was headed to But all life’s roads somehow I chose
The one that led to you
It doesn’t matter how far I’ve been
I found my journey’s end
(Chorus)

Ты и Есть Мечта (перевод)

Я прожил свою жизнь, убежденный, что найду
Твоя любовь каким-то образом
Я держался за веру, что ты
Показал бы себя однажды
Что-то во мне верило
Эта ночь должна была быть
(Хор):
Ты обещание, которое я дал своему сердцу
Ты - видение, которое я видел в темноте
Ты причина, по которой я так терпеливо ждал
Так много ночей, когда я закрывал глаза
Это тебя я видел
я мечтатель
Ты мечта
Не всегда было ясно видеть
Куда я направлялся, Но все дороги жизни как-то выбрал
Тот, который привел к вам
Неважно, как далеко я был
Я нашел конец своего путешествия
(Хор)