Перевод текста песни Without You - Ilse Delange

Without You (оригинал)

The smell of the roses
Out in the garden without you
The first day of spring
The birds they don’t sing, without you
The little child, who’s young and wild, and free
He knows your name, but it’s not the same, without you
And every morning
One cup of coffee, not two
I start to cry, but I always try, not to
Cause I know, you see me when I long for you
Now there’s just one left of us, not two
I can hear you talking
I can feel you still
Alone now I am walking
Can’t see past the hill
A part of me says I should be with you
A part of me, has learned to be, without you
I still wear the ring
It’s one of those things from you
And your old radio
Plays songs that I know from you
We danced until we felt the morning dew
And I’m thinking of, how I learned love, from you
I can hear you talking
I can feel you still
Alone now I am walking
Can’t see past the hill
A part of me says I should be with you
A part of me, has learned to be, without you
A part of me says I should be with you
A part of me says I should be with you
A part of me, has learned to be, without you

без тебя (перевод)

Запах роз
В саду без тебя
Первый день весны
Птицы не поют без тебя
Маленький ребенок, молодой и дикий, и свободный
Он знает твое имя, но без тебя оно другое
И каждое утро
Одна чашка кофе, а не две
Я начинаю плакать, но всегда стараюсь не
Потому что я знаю, ты видишь меня, когда я тоскую по тебе
Теперь от нас остался только один, а не двое
Я слышу, как ты говоришь
Я все еще чувствую тебя
Один сейчас я иду
Не видно за холмом
Часть меня говорит, что я должен быть с тобой
Часть меня научилась быть без тебя
Я все еще ношу кольцо
Это одна из тех вещей от вас
И ваше старое радио
Включает песни, которые я знаю от вас
Мы танцевали, пока не почувствовали утреннюю росу
И я думаю о том, как я научился любви от тебя
Я слышу, как ты говоришь
Я все еще чувствую тебя
Один сейчас я иду
Не видно за холмом
Часть меня говорит, что я должен быть с тобой
Часть меня научилась быть без тебя
Часть меня говорит, что я должен быть с тобой
Часть меня говорит, что я должен быть с тобой
Часть меня научилась быть без тебя