Перевод текста песни Tap Dancing on the Highwire - Ilse Delange

Tap Dancing on the Highwire (оригинал)

Bright lights and funny clowns
Hammin’it up on the circus grounds
Horses, big parade
Such a pretty sight, this love we made
>From way up here, life’s just a ball
With you by my side, love is worth the fall
So we’re tap dancing on a highwire
We could go tumbling down
But something makes me want to go higher
Think it’s having you around
Oh, get a look at us playing with fire
Oh, we’re tap dancing on a highwire
Big applause, from the crowd out there
Watching our hearts hang in mid-air
No strings and no fear
Keeps our love suspended up here
We know we could go lose our balance and fall
but a heart that don’t dance
Ain’t a real heart at all

Чечетка танцует на высоком проводе (перевод)

Яркие огни и веселые клоуны
Hammin'it на территории цирка
Лошади, большой парад
Такое красивое зрелище, эта любовь, которую мы сделали
>Здесь, наверху, жизнь - просто мяч
С тобой на моей стороне любовь стоит падения
Итак, мы танцуем чечетку на проводе
Мы могли бы рухнуть
Но что-то заставляет меня хотеть идти выше
Думаю, что ты рядом
О, взгляните на нас, играющих с огнем
О, мы танцуем чечетку на проводе
Большие аплодисменты из толпы там
Наблюдая, как наши сердца висят в воздухе
Без обязательств и без страха
Поддерживает нашу любовь здесь
Мы знаем, что можем потерять равновесие и упасть
но сердце, которое не танцует
Это вообще не настоящее сердце