Перевод текста песни Ride The Wind To Me - Ilse Delange

Ride The Wind To Me (оригинал)

I’ve seen your dreams get broken
I’ve heard your words unspoken
And sometimes hope is laying low
Hidden in the ashes left after the fire
In my heart I see you run free
Like a river down to the sea
All the chains that held you down
Will be in pieces on the ground
You’ll drink the rain and ride the wind to me
I’ve seen a faithless lover
Take you down to deep water
And I have watched a fragile wing
Tangled up in longings get broken in the struggle
Someday your tears will turn to diamonds
With a kiss you’ll wake to see
That you’re strong at the broken places
I know someday you’ll go free
Yeah, go free
In my heart I see you run free
Like the child you were ment to be
All the chains that held you down
Will be in pieces on the ground
You’ll drink the rain and ride the wind to me
Yeah

Оседлай Ветер Ко Мне (перевод)

Я видел, как твои мечты разбиваются
Я слышал твои невысказанные слова
И иногда надежда затаивается
Спрятанный в золе, оставшейся после пожара
В моем сердце я вижу, что ты бежишь на свободе
Как река вниз к морю
Все цепи, которые удерживали вас
Будет на куски на земле
Ты выпьешь дождь и оседлаешь меня на ветру
Я видел неверного любовника
Отведи тебя в глубокую воду
И я наблюдал за хрупким крылом
Запутавшись в стремлениях, сломайся в борьбе
Когда-нибудь твои слезы превратятся в бриллианты
С поцелуем ты проснешься, чтобы увидеть
Что вы сильны в сломанных местах
Я знаю, что когда-нибудь ты выйдешь на свободу
Да, иди бесплатно
В моем сердце я вижу, что ты бежишь на свободе
Как ребенок, которого вы должны быть
Все цепи, которые удерживали вас
Будет на куски на земле
Ты выпьешь дождь и оседлаешь меня на ветру
Ага