Перевод текста песни Man In The Moon - Ilse Delange

Man In The Moon (оригинал)

As I sit here below the light
And write these words to you
And I’m thinking how time just flies
Years of yesterdays all feel like they’re new
I remember those cold cold nights
Felt like they started at noon
We only saw pitch black
Not the man in the moon
Now we look from the outside
We’ve distanced the pain
We’ve boxed disappointments and put them away
We don’t cry anymore
And every once in a while there’s a smile
Now don’t let expectations
Fill the room of your heart
It’ll shape it and break it
Till we’ve drifted apart
Now we look from the outside
We’ve distanced the pain
We’ve boxed disappointments and put them away
We don’t cry anymore
And every once in a while there’s a smile
Now we look from the outside
We’ve distanced the pain
We’ve boxed disappointments and put them away
We don’t cry anymore
And every once in a while
Now there’s a Smile here this afternoon
As I write these words to you
In a while, with our hope renewed
We look up to sky
Just you and I
And the man in the moon

Человек На Луне (перевод)

Пока я сижу здесь под светом
И напишу тебе эти слова
И я думаю, как время просто летит
Все вчерашние годы кажутся новыми
Я помню те холодные холодные ночи
Чувствовалось, что они начали в полдень
Мы видели только кромешную тьму
Не человек на Луне
Теперь смотрим со стороны
Мы отдалили боль
Мы упаковали разочарования и убрали их
Мы больше не плачем
И время от времени появляется улыбка
Теперь не позволяйте ожиданиям
Заполните комнату своего сердца
Это сформирует его и сломает
Пока мы не разошлись
Теперь смотрим со стороны
Мы отдалили боль
Мы упаковали разочарования и убрали их
Мы больше не плачем
И время от времени появляется улыбка
Теперь смотрим со стороны
Мы отдалили боль
Мы упаковали разочарования и убрали их
Мы больше не плачем
И время от времени
Сегодня днем ​​здесь есть улыбка
Когда я пишу тебе эти слова
Через некоторое время, когда наша надежда возобновилась
Мы смотрим в небо
Только ты и я
И человек на луне