Перевод текста песни Ist es wichtig - Ilse Delange

Ist es wichtig (оригинал)

Ich hör es immer wieder
Immer öfter immer mehr
Komm schon sei’n sie tapfer
Und nehm’n sie’s nicht so schwer
Verzeih’n sie dies und jedem
Und diesem, der es war
Alles was zu seh’n ist
Bleibt sowieso ein jahr
Was sich anfasst zerfließt so wie dies
Doch es ist mehr als du siehst
Sag mir ist es wichtig?
So richtig wichtig ist es nicht
Manchmal bin ich glücklicher als ich
Ja als ich
Drei tage vor dem absprung
Hielten sie sich für bereit
Doch weiter ging es leider nicht
Weiter war zu weit
Heir und da kam jemand
Und fragte, wie es geht
Auf’s trockne herz getreten
Tut mir leid zu spät
Was sich anfasst zerfließt so wie dies
Doch es ist mehr als du siehst
Sag mir ist es wichtig?
So richtig wichtig ist es nicht
Manchmal bin ich glücklicher als ich
Ja als ich
Sag mir bist du glücklicher als ich
Als ich?
Sag mir bist du glücklicher als ich
Als ich?
Manchmal bin ich glücklicher als ich

Важно ли это (перевод)

я продолжаю это слышать
Все чаще
Давай, будь смелым
И не принимай это так сильно
Прости это и всех
И этот, который был
Все, что нужно увидеть
все равно остался год
То, что касается, тает так
Но это больше, чем вы видите
Скажите, это важно?
Это не так важно
Иногда я счастливее, чем я
да, чем я
За три дня до прыжка
Они думали, что готовы
Но к сожалению дальше дело не пошло
Дальше было слишком далеко
Тут и там кто-то пришел
И спросил, как дела
Наступил на мое сухое сердце
Извините поздно
То, что касается, тает так
Но это больше, чем вы видите
Скажите, это важно?
Это не так важно
Иногда я счастливее, чем я
да, чем я
Скажи мне, ты счастливее меня
Когда я?
Скажи мне, ты счастливее меня
Когда я?
Иногда я счастливее, чем я