Перевод текста песни If You Had the Heart - Ilse Delange

If You Had the Heart (оригинал)

I see all that I ever wanted
When you look at me like you do
I’d love to believe you’ve got all I need
But there’s something missing in you
If you had the heart to go with those eyes
I’d fall for you and never think twice
I’d trust those lips that tell such sweet lies
If you had the heart to go with those eyes
It’s easy to see that you thrill me
But I know your story so well
You think hearts are for breaking
And love’s made for taking
You give nothing at all of yourself

Если Бы у Тебя Было Сердце (перевод)

Я вижу все, что когда-либо хотел
Когда ты смотришь на меня, как ты
Я хотел бы верить, что у тебя есть все, что мне нужно
Но в тебе чего-то не хватает
Если бы у тебя хватило духу пойти с этими глазами
Я бы влюбился в тебя и никогда не думал дважды
Я бы поверил этим губам, которые говорят такую ​​сладкую ложь
Если бы у тебя хватило духу пойти с этими глазами
Легко видеть, что ты волнуешь меня
Но я так хорошо знаю твою историю
Вы думаете, что сердца разбиваются
И любовь создана для того, чтобы брать
Вы ничего не даете от себя