Перевод текста песни Better Than Rain - Ilse Delange

Better Than Rain (оригинал)

Look outside
Nothing’s bright today
Colors hide
Where they’re safe
Look at you
As your dreams fade away
Such a view
Your morning eyes
Still shaking of the night
A silent wish
I can’t keep locked inside
Though the wind will try to carry you away
Please stay
It’s better than rain
It’s better than rain
Look at me
Brand-new smile on my face
Cause of you
There’s no empty space
Now yesterday’s a sigh
This time and place
There’s only you and I
Though the wind will try to carry you away
Please stay
It’s better than rain
It’s better than rain
See the sunlight appears, to warm your face
Clear the shadows away, and in their place
There’s only you and I
Now the morning light will carry us away
Today
We’ll stay
This way
It’s better than rain

Лучше Чем Дождь (перевод)

Посмотрите снаружи
Сегодня ничего яркого
Цвета скрывают
Где они в безопасности
Посмотри на себя
Когда ваши мечты исчезают
Такой вид
Твои утренние глаза
Все еще дрожит ночь
молчаливое желание
Я не могу оставаться запертым внутри
Хотя ветер попытается унести тебя
Пожалуйста останься
Это лучше, чем дождь
Это лучше, чем дождь
Посмотри на меня
Совершенно новая улыбка на моем лице
Причина вы
Нет пустого места
Теперь вчерашний вздох
Это время и место
Есть только ты и я
Хотя ветер попытается унести тебя
Пожалуйста останься
Это лучше, чем дождь
Это лучше, чем дождь
Смотрите, как появляется солнечный свет, чтобы согреть ваше лицо
Убери тени и поставь их на место
Есть только ты и я
Теперь утренний свет унесет нас
Сегодня
мы останемся
Сюда
Это лучше, чем дождь