Перевод текста песни Youngbloods - Illy, Ahren Stringer

Youngbloods (оригинал)

Now, I would never claim to have the answers
Shit, I failed as many tests as I advanced in
But I rised above
Hear the fuckin' war
Simba to the lion cubs
I’m that Iron Man
Swigin' tiger blood
Beasts repeat 'till the last straws snap
Whatcha' think, a fuckin' fortune just falls in your lap?
Nah
We bring it like Freedom Fighters to the tanks
If they act up we gon' act right back like
Rebels with a cause
Weather in a storm
Devil on the shoulder
Heaven’s at the door, so
Knock, knock
My generation’s sure
You can judge it by the words or the level of applause
I ain’t the only one
The real show’s to come
We all waitin' for our shot
Loaded guns
Spark a fire in our eyes then we run amuck
There’s one love to my fuckin' youngbloods like
Youngbloods, run free forever
Forget the death that’s ever nearer
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
Yeah, we light it up like a firework in flight
In with the new before the bust
And that bullshit they pushin' you to buy ain’t worth the price
So we say, «Fuck you, we doin' this for us!»
Get it done while they «um"and «ah»
(«Um"and «ah»)
'Till they come apart
This shit’s strictly for the young and the young at heart
Who in the building, fuckin' guest list, the cover charge
We doin' it big while we here for the ones that aren’t
A lot of people tell you what you’re meant to do
But only one can decide on what’s best for you: You
Me?
I’m just tryin' to get the message through
It goes like, «Save the drama, spend your youth."Truth
To the sky and beyond, with the vow that I’m holding
Young mind with a song
Game-face on to the world cause it only comes once
Love to my fuckin' youngbloods like
Youngbloods, run free forever
Forget the death that’s ever nearer
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
Now let me hear you say
«Woah oh, woah oh, woah oh, oh, oh»
Now let me hear you say-ay
«Woah oh, woah oh, woah oh, oh, oh»
Now let me hear you say
«Woah oh, woah oh, woah oh, oh, oh»
Now, there’s nothing but love all my youngbloods like
Four, three, two, go!
Youngbloods, run free forever
Forget the death that’s ever nearer
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
Youngbloods, young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes

Янгблады (перевод)

Я бы никогда не стал утверждать, что у меня есть ответы
Черт, я провалил столько тестов, сколько продвинулся в
Но я поднялся выше
Услышь гребаную войну
Симба к львятам
Я тот самый Железный человек
Кровь тигра Swigin '
Звери повторяют, пока не лопнет последняя соломинка.
Что ты думаешь, гребаное состояние просто падает тебе на колени?
Неа
Мы приносим это, как борцы за свободу, к танкам
Если они капризничают, мы будем действовать в ответ, как
Повстанцы с делом
Погода во время шторма
Дьявол на плече
Небеса у дверей, так что
Тук-тук
Мое поколение уверено
Вы можете судить об этом по словам или уровню аплодисментов
я не единственный
Настоящее шоу впереди
Мы все ждем нашего выстрела
Заряженное оружие
Зажгите огонь в наших глазах, и мы побежим
Есть одна любовь к моей гребаной молодой крови, как
Youngbloods, бегите на свободу навсегда
Забудьте о смерти, которая когда-либо приближалась
Youngbloods, молодые сердца одинаково
Пусть огонь горит в твоих глазах
Мы не откажемся от этих воспоминаний
Мы не будем приближаться к этим кладбищам
Youngbloods, молодые сердца одинаково
Пусть огонь горит в твоих глазах
Да, мы зажжем его, как фейерверк в полете
С новым перед бюстом
И эта ерунда, которую они заставляют вас покупать, не стоит цены
Поэтому мы говорим: «Да пошел ты, мы делаем это для себя!»
Сделай это, пока они «гм» ​​и «ах»
(«Эм» и «а»)
«Пока они не развалятся
Это дерьмо строго для молодых и молодых душой
Кто в здании, чертов список гостей, плата за вход
Мы делаем это по-крупному, пока мы здесь для тех, кто не
Многие люди говорят вам, что вы должны делать
Но только один может решить, что лучше для вас: вы
Мне?
Я просто пытаюсь передать сообщение
Это звучит так: «Сохраните драму, потратьте свою молодость». Правда
В небо и дальше, с обетом, который я держу
Молодой ум с песней
Лицом к лицу с миром, потому что это приходит только один раз
Любовь к моей гребаной молодой крови, как
Youngbloods, бегите на свободу навсегда
Забудьте о смерти, которая когда-либо приближалась
Youngbloods, молодые сердца одинаково
Пусть огонь горит в твоих глазах
Мы не откажемся от этих воспоминаний
Мы не будем приближаться к этим кладбищам
Youngbloods, молодые сердца одинаково
Пусть огонь горит в твоих глазах
Теперь позвольте мне услышать, как вы говорите
«Уоу о, уоу о, уоу о, о, о»
Теперь позвольте мне услышать, как вы говорите
«Уоу о, уоу о, уоу о, о, о»
Теперь позвольте мне услышать, как вы говорите
«Уоу о, уоу о, уоу о, о, о»
Теперь нет ничего, кроме любви ко всем моим молодым людям, как
Четыре, три, два, вперед!
Youngbloods, бегите на свободу навсегда
Забудьте о смерти, которая когда-либо приближалась
Youngbloods, молодые сердца одинаково
Пусть огонь горит в твоих глазах
Мы не откажемся от этих воспоминаний
Мы не будем приближаться к этим кладбищам
Youngbloods, молодые сердца одинаково
Пусть огонь горит в твоих глазах