Перевод текста песни Strong Girl - Iggy Pop

Strong Girl (оригинал)

I need a strong girl
Cause war’s where I’m going
I need a war girl
Who wants to show 'em
Good people want to be
Really what they are
But if you try, you will fry
Plenty before catching fire
I need a strong girl
Who works on tension
I need a gendarme
Cause I’m after ascension
When the sun’s rays hit my back
On a naked day
I know I will testify
No matter what I have to say
Na-na-na-na-na-na-na-na
Strong girl, she’s like a ocean
I need an eagle
To be my standard
Cause a liar
Can look like a winner
All the animals
Are running with the pack
I’m outside, tell you why
I don’t wanna fight 'em back
Na-na-na-na-na-na-na-na
Strong girl, she’s like an ocean
Na-na-na-na-na-na-na-na
Strong girl, she’s like an ocean
Yeah
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Strong girl, she’s like an ocean
Strong girl, she’s like an ocean
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Strong girl, strong girl

Сильная Девушка (перевод)

мне нужна сильная девушка
Потому что война, куда я иду
Мне нужна военная девушка
Кто хочет показать их
Хорошие люди хотят быть
Действительно, какие они
Но если ты попробуешь, ты поджаришься
Много, прежде чем загореться
мне нужна сильная девушка
Кто работает на напряжение
мне нужен жандарм
Потому что я после вознесения
Когда солнечные лучи бьют мне в спину
В голый день
Я знаю, что буду свидетельствовать
Независимо от того, что я должен сказать
На-на-на-на-на-на-на
Сильная девушка, она как океан
мне нужен орел
Быть моим стандартом
Потому что лжец
Может выглядеть победителем
Все животные
Бегут с пакетом
Я снаружи, скажи, почему
Я не хочу драться с ними
На-на-на-на-на-на-на
Сильная девушка, она как океан
На-на-на-на-на-на-на
Сильная девушка, она как океан
Ага
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Сильная девушка, она как океан
Сильная девушка, она как океан
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
Сильная девушка, сильная девушка