Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Football, исполнителя - Iggy Pop. Песня из альбома Beat Em Up, в жанре Иностранный рокFootball(оригинал) | Футбольный мяч*(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'm a football baby, | Я — футбольный мячик, |
| Rollin' round the field. | Что катится по зеленой траве. |
| I've been passed and fumbled, | Меня отпасовали и выбили, |
| Till I don't know what I feel. | И пока я не пойму, каково теперь мне. |
| - | - |
| Everybody's the same, | Все вокруг одинаковые, |
| They're all footballs too. | Они футбольные мячи тоже. |
| Setting up the big play, | Взяв высокую планку, |
| And trying to score. | Думаем, что все сможем. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm a football baby, | Я — футбольный мячик, |
| In a football game, | Мною играют в футбол, |
| I'm a football baby, | Я — футбольный мячик, |
| Run — kick. | Разбег — удар. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Life's a football game, | Жизнь — это игра в футбол, |
| As every chump and champ knows. | Любой неудачник и чемпион это знает. |
| We don't touch, we collide, | Мы не прикасаемся, мы сталкиваемся, |
| Till we're worn out inside. | Пока нам конец не наступает. |
| - | - |
| We're kicking each other, | Мы пинаем друг друга |
| Right where it hurts, | Туда, где больнее всего, |
| Setting up the big play, | Выставив высокий барьер, |
| And trying to score. | Пытаемся взять его. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm a football baby, | Я — футбольный мячик, |
| In a football game, | Мною играют в футбол, |
| I'm a football baby. | Я — футбольный мячик. |
| - | - |
| I'm a football baby, | Я — футбольный мячик, |
| In a football game, | Мною играют в футбол, |
| I'm a football baby. | Я — футбольный мячик. |
| - | - |
| Block — pass | Перехват — пас. |
| - | - |
| I'm a football baby, | Я — футбольный мячик, |
| In a football game | Мною играют в футбол, |
| I'm a football baby. | Я — футбольный мячик. |
| - | - |
| Run — kick — hit — goal! | Разбег — удар — удар — гол! |
| - | - |
Football(оригинал) |
| I’m a football baby |
| Rollin' round the field |
| I’ve been passed and fumbled |
| Till I don’t know what I feel |
| Everybody’s the same |
| They’re all footballs too |
| Setting up the big play |
| And trying to score |
| I’m a football baby |
| In a football game |
| I’m a football baby |
| Run--kick |
| Life’s a football game |
| As every chump and champ knows |
| We don’t touch, we collide |
| Till we’re worn out inside |
| We’re kicking each other |
| Right where it hurts |
| Setting up the big play |
| And trying to score |
| I’m a football baby |
| In a football game |
| I’m a football baby |
| I’m a football baby |
| In a football game |
| I’m a football baby |
| Block--pass |
| I’m a football baby |
| In a football game |
| I’m a football baby |
| Run---kick---hit---goal |
Футбол(перевод) |
| Я футбольный ребенок |
| Катаюсь по полю |
| меня пропустили и нащупали |
| Пока я не знаю, что я чувствую |
| Все одинаковы |
| Они все тоже футбольные мячи |
| Настройка большой игры |
| И пытаясь забить |
| Я футбольный ребенок |
| В футбольном матче |
| Я футбольный ребенок |
| Беги-пинай |
| Жизнь – это футбольный матч |
| Как знает каждый болван и чемпион |
| Мы не касаемся, мы сталкиваемся |
| Пока мы не устанем внутри |
| Мы пинаем друг друга |
| Прямо там, где больно |
| Настройка большой игры |
| И пытаясь забить |
| Я футбольный ребенок |
| В футбольном матче |
| Я футбольный ребенок |
| Я футбольный ребенок |
| В футбольном матче |
| Я футбольный ребенок |
| Блокировать-пропустить |
| Я футбольный ребенок |
| В футбольном матче |
| Я футбольный ребенок |
| Беги---ударь---ударь---цель |
| Название | Год |
|---|---|
| The Passenger | 2005 |
| Private Hell ft. Green Day | 2002 |
| Lust For Life | 2005 |
| Real Wild Child (Wild One) | 2005 |
| Loves Missing | 2019 |
| Gold | 2017 |
| Les Feuilles Mortes | 2008 |
| Cry For Love | 2005 |
| Little Know It All ft. Sum 41 | 2002 |
| Nightclubbing | 2005 |
| Beside You | 2010 |
| Livin' On The Edge Of The Night | 1989 |
| Candy | 2005 |
| Fuckin' Alone | 1992 |
| I Felt The Luxury | 2005 |
| Break Into Your Heart | 2016 |
| C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall | 2020 |
| Chocolate Drops | 2016 |
| Les Feuilles Mortes (Marc's Theme) | 2008 |
| Louie Louie | 2010 |