| Ich steh' ja so auf Disco (оригинал) | Я так на дискотеке (перевод) |
|---|---|
| Es tut nicht mehr weh | Это больше не больно |
| Endlich nicht mehr weh | Наконец-то больше нет боли |
| Wenn ich dich zufllig mal wiederseh'. | Если я увижу тебя снова. |
| Es ist mit egal | Мне все равно |
| Sowas von egal | Это не имеет значения |
| Und mein Puls geht ganz normal. | И пульс у меня в норме. |
| Mut nicht glauben | смелость не верить |
| Da ich ohne dich nicht klarkomm' | Потому что я не могу без тебя |
| Ich komm' sehr gut zurecht. | Я очень хорошо лажу. |
| Kannst ruhig glauben: All die ander’n Frauen | Вы можете поверить: все остальные женщины |
| Die sind auch nicht schlecht. | Они тоже не плохи. |
| Ich lieb' dich berhaupt nicht mehr | я тебя совсем больше не люблю |
| Das ist aus | Это конец |
| Vorbei und lange her. | Ушли и давно. |
| Endlich geht’s mir wieder gut | наконец-то я снова чувствую себя хорошо |
| Und ich hab' jede Menge Mut | И у меня много мужества |
| Und ich steh' da richtig drber. | И я действительно над этим. |
| Den Fernseher | Телевизор |
| Den ich eingetreten hab' | что я вошел |
| Den hat die Versicherung voll bezahlt. | Страховка полностью оплатила. |
| Die Wohnung sieht jetzt anders aus | Теперь квартира выглядит иначе |
| Nichts erinnert mehr an dich | Ничто больше не напоминает тебе о тебе |
| Ich hab' alles knallbunt angemalt. | Я все ярко раскрасил. |
| Wenn ich manchmal nachts nicht schlafen kann | Когда иногда я не могу спать по ночам |
| Geh' ich in die Kneipe und sauf' mir einen an. | Я пойду в паб и напьюсь. |
| Du sagst | Ты говоришь |
| Da wr' 'ne Trauer in meinem Gesicht — | На лице моем была грусть — |
| Was fr’n Quatsch! | Какая чепуха! |
| Das ist doch nur das Kneipenlicht. | Это просто свет в баре. |
| Ich lieb' dich berhaupt nicht mehr | я тебя совсем больше не люблю |
| Das ist aus | Это конец |
| Vorbei und lange her. | Ушли и давно. |
| Guck mich bitte nicht mehr so an Fa mich bitte nicht mehr so an Das zieht bei mir nicht mehr | Пожалуйста, не смотри на меня так больше Пожалуйста, не смотри на меня так больше Это меня больше не привлекает |
| Geh doch einfach weiter | Просто продолжать идти |
| Es hat keinen Zweck. | У него нет цели. |
| Ey Du weit doch | Эй, ты знаешь |
| Sonst komm' ich da niemals drber weg | Иначе я никогда не справлюсь с этим |
| Ich komm' da niemals drber weg | я никогда не справлюсь с этим |
| Geh doch einfach weiter. | Просто продолжать идти. |
Перевод текста песни Ich steh' ja so auf Disco - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich steh' ja so auf Disco , исполнителя -Udo Lindenberg
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.08.1973
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:EastWest
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |