Перевод текста песни Ich bin ein Single - Udo Lindenberg

Ich bin ein Single - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich bin ein Single, исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Kosmos, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.05.1995
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Немецкий

Ich bin ein Single

(оригинал)
Der Frühling ist da
es ist nicht zu lassen
überall die Pärchen
auf den Wiesen
als knutschende Massen
Ich bin ganz solo, doch seh es gelassen:
spätestens im Winter fanges sie an, sich zu hassen
ich bin ein Single und ich leb lieber allein
ich bin ein Single, doch ich muß nicht einsam sein
denn wenn ein Single
ab und zu mal eine Sehnsucht hat
gibts Millionen anderer Singles
in dieser Stadt
ich bin ein Single
Mein Bett ist zu groß, haha für mich alleine
keine Schnarchgeräusche
und wenn mal doch, dann sind’s nur meine
Morgens muß ich mich im Bad nicht beeilen
die Zeitung und das weiche Frühstücksei
mit keinem teilen
Ich bin ein Single und ich leb lieber allein
Ich bin ein Single, doch ich muß nicht einsam sein
denn wenn ein Single
ab und zu mal eine Sehnsucht hat
gibts Millionen anderer Singles
in dieser Stadt
ich bin ein Single
und zwar gerne
(перевод)
Весна здесь
Это не разрешено
пары повсюду
на лугах
как целующиеся массы
Я совсем один, но успокойся:
самое позднее зимой они начинают ненавидеть друг друга
Я холост и предпочитаю жить один
Я холост, но мне не нужно быть одиноким
потому что если один
то и дело тоскует
есть миллионы других синглов
в этом городе
я свободен
Моя кровать слишком большая ха-ха для меня одного
нет храпящих звуков
а если и будет, то только мое
Мне не нужно спешить в ванную утром
газета и мягкое яйцо для завтрака
поделиться ни с кем
Я холост и предпочитаю жить один
Я не женат, но мне не обязательно быть одиноким
потому что если один
то и дело тоскует
есть миллионы других синглов
в этом городе
я свободен
и с удовольствием
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg