Перевод текста песни The Day the Music Dies - Iceage

The Day the Music Dies (оригинал)

It takes character to make a decision
It takes more to stand firm and follow through
But some stand points are more than I can live up to
Performed an exorcism on myself
Cited prayers and rites of deliverance
Yet here I am, somehow still possessed
The future’s never starting
The present never ends
I left us both bombarded
But I’m not here to make amends
Fondling the thighs of forfeit
I guess I can’t brush aside
I’m waiting for the day the music dies
Oh the places one looks for makeshift
I tried to ruin myself for you
Hoping that you’d rather resent than miss
How can one kill an impulsion
When it’s still kicking and breathing
Forces are a cut above the will of the self
The future’s never starting
The present never ends
I left us both bombarded
But I’m not here to make amends
Fondling the thighs of forfeit
I guess I can’t brush aside
I’m waiting for the day the music dies
Jumping from one bosom to the next
Hitting every branch in the fall
Beaten to a pulp by every caress
In the tempest, unaffected by it all
And I’m hoping that the end is nigh
I’m waiting for the day the music
Waiting for the day the music dies

В тот день когда Умрет Музыка (перевод)

Чтобы принять решение, нужен характер
Требуется больше, чтобы твердо стоять на своем и идти до конца
Но некоторые точки зрения больше, чем я могу оправдать.
Провел экзорцизм над собой
Процитированные молитвы и обряды освобождения
И все же я здесь, каким-то образом все еще одержимый
Будущее никогда не начинается
Настоящее никогда не заканчивается
Я оставил нас обоих под бомбардировкой
Но я здесь не для того, чтобы загладить свою вину
Лаская бедра неустойки
Думаю, я не могу отмахнуться
Я жду дня, когда музыка умрет
О, места, где можно найти импровизацию
Я пытался разрушить себя ради тебя
Надеясь, что вы скорее обидитесь, чем пропустите
Как можно убить импульс
Когда он все еще пинается и дышит
Силы на голову выше воли самого себя
Будущее никогда не начинается
Настоящее никогда не заканчивается
Я оставил нас обоих под бомбардировкой
Но я здесь не для того, чтобы загладить свою вину
Лаская бедра неустойки
Думаю, я не могу отмахнуться
Я жду дня, когда музыка умрет
Прыжки с одной груди на другую
Попадание в каждую ветку осенью
Избит до полусмерти каждой лаской
В буре, незатронутой всем этим
И я надеюсь, что конец близок
Я жду дня музыки
В ожидании дня, когда музыка умрет