Перевод текста песни Catch It - Iceage

Catch It (оригинал)

Reeling in the line
Fully saccharine
All these stagnant words which I confide
Perish in the night
Anyway so
Here we go again
Always faintly preying
Did I note a tremble on your arm
Thereupon alarmed
Just give in
Make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it, catch it
Come make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it
Time moves forward quickly
Moves in twenty-four
Hour segments racing for the soul
To grab chokehold
Of the minute hands
Left without a trace
Just a fleeting face
Flicker as a figment once before my eyes
Perished in the night
You want it, you want it, you want it again
Why don’t you come and ask me, I adore you my friend
I said you need it, you need it, you need it again
Trust me, these arbitrary thrills will never fail to transcend
Make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it, catch it
Come make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it
Come make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it, catch it
Come make me real
You reel in then you catch it
Catch it, catch it, catch it, catch it
I said you want it, you want it, you want it again
Why don’t you come and touch it, I adore you, my friend
I said you need it, you need it, you need it again
Trust me, these arbitrary thrills, they never fail to transcend
Make me real
You reel in then you catch it
Catch it
Catch it

Поймай Его (перевод)

Наматывание линии
Полностью сахарин
Все эти застойные слова, которым я доверяю
Погибнуть в ночи
Во всяком случае так
Это снова мы
Всегда слабо охотится
Я заметил дрожь на твоей руке
встревоженный
Просто сдайся
Сделай меня настоящим
Вы наматываете, а затем ловите его
Поймай, поймай, поймай, поймай, поймай
Давай, сделай меня настоящим
Вы наматываете, а затем ловите его
Поймай, поймай, поймай, поймай
Время движется вперед быстро
Ходит в двадцать четыре
Часовые сегменты гонки для души
Чтобы захватить удушающий захват
минутных стрелок
Остался без следа
Просто мимолетное лицо
Мерцание как вымысел однажды перед моими глазами
Погибли в ночи
Хочешь, хочешь, хочешь снова
Почему бы тебе не подойти и не спросить меня, я обожаю тебя, мой друг
Я сказал, что тебе это нужно, тебе это нужно, тебе это нужно снова
Поверьте мне, эти произвольные острые ощущения никогда не преодолеют
Сделай меня настоящим
Вы наматываете, а затем ловите его
Поймай, поймай, поймай, поймай, поймай
Давай, сделай меня настоящим
Вы наматываете, а затем ловите его
Поймай, поймай, поймай, поймай
Давай, сделай меня настоящим
Вы наматываете, а затем ловите его
Поймай, поймай, поймай, поймай, поймай
Давай, сделай меня настоящим
Вы наматываете, а затем ловите его
Поймай, поймай, поймай, поймай
Я сказал, что ты хочешь этого, ты хочешь этого, ты хочешь этого снова
Почему бы тебе не подойти и не прикоснуться к нему, я обожаю тебя, мой друг
Я сказал, что тебе это нужно, тебе это нужно, тебе это нужно снова
Поверьте мне, эти произвольные острые ощущения, они никогда не превзойдут
Сделай меня настоящим
Вы наматываете, а затем ловите его
Лови
Лови