Перевод текста песни Forever - Iceage

Forever (оригинал)

I always had the sense that I was split in two
It seems so complicated
To shift between existence
To long for the better one
Lurking in his footsteps
Hounding his trace
It is backbreaking being a search dog
Looking for its tail
If I could dive into the other
Like it was an ocean
Caressed by its water
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
Dive into the other
Like it was an ocean
Caressed by its water
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
Just below the surface
The surge is keeping me adrift
But then I leap into the heavens
Reveal myself to everyone
To astonish and amaze
If I could dive into the other
Like it was an ocean
Caressed by its water
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
Dive into the other
Like it was an ocean
Caressed by its water
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
Dive into the other
Like it was an ocean
Caressed by its water
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
Dive into the other
Like it was an ocean
Caressed by its water
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever

Навсегда (перевод)

У меня всегда было ощущение, что я разделен на две части
Это кажется таким сложным
Чтобы переключаться между существованием
Стремиться к лучшему
Скрываясь по его стопам
Преследуя его след
Быть поисковой собакой непосильно
Ищет свой хвост
Если бы я мог погрузиться в другую
Как будто это был океан
Ласкает его вода
Я потеряю себя навсегда
Я потеряю себя навсегда
Я потеряю себя навсегда
Погрузитесь в другое
Как будто это был океан
Ласкает его вода
Я потеряю себя навсегда
Я потеряю себя навсегда
Я потеряю себя навсегда
Прямо под поверхностью
Всплеск держит меня на плаву
Но потом я прыгаю в небеса
Открой себя всем
Удивлять и удивлять
Если бы я мог погрузиться в другую
Как будто это был океан
Ласкает его вода
Я потеряю себя навсегда
Я потеряю себя навсегда
Я потеряю себя навсегда
Погрузитесь в другое
Как будто это был океан
Ласкает его вода
Я потеряю себя навсегда
Я потеряю себя навсегда
Я потеряю себя навсегда
Погрузитесь в другое
Как будто это был океан
Ласкает его вода
Я потеряю себя навсегда
Я потеряю себя навсегда
Я потеряю себя навсегда
Погрузитесь в другое
Как будто это был океан
Ласкает его вода
Я потеряю себя навсегда
Я потеряю себя навсегда
Я потеряю себя навсегда